四人互相攙扶著，消失在衚衕深處的夜色中。
身後，和府的喧囂漸漸遠去，但那些提著燈籠的影子，已經像瘟疫一樣，開始向京城的大街小巷蔓延。
琉璃廠的書肆名叫“汲古閣”，老闆姓周，是個五十來歲的瘦削中年人，平日裡只知埋頭修補古籍，從不過問閒事。張雨蓮當初以“尋訪善本”為由與他結識，又許以重金租下後院，周老闆果然守口如瓶，連夥計都不曾多嘴一句。
後院三間房，正中是間小小的堂屋，左右各一臥房。林翠翠被扶進左首臥房躺下，張雨蓮翻出備用的金創藥和乾淨棉布，開始為她處理傷口。
“還好，”張雨蓮檢查過後，鬆了口氣，“只是皮肉傷，沒傷著筋骨。但流了不少血，得養些日子。”
林翠翠咬著嘴唇，眼淚終於滾落下來：“張姐姐，對不起……是我笨手笨腳，壞了大事……”
“別說話。”張雨蓮輕輕按住她的肩，“先養傷。事情已經出了，怪誰都沒用。”
堂屋裡，陳明遠坐在燈下，任由上官婉兒為他清理手臂上的傷口。那傷口不長，卻有些深，是被刀鋒劃過留下的。上官婉兒用烈酒為他清洗時，他的眉頭只是微微皺起，一聲不吭。
“疼嗎？”上官婉兒問。
“疼。”陳明遠老實回答，卻笑了一下，“但比上次強。上次在阿富汗，被當地人的刀砍在腿上，沒有酒，沒有藥，硬是用燒紅的鐵釺烙的。那才叫疼。”
上官婉兒的手頓了頓。她抬起頭，看著眼前這個年輕人——他穿著清人的長衫，卻留著現代人的短髮，此刻燈光映在他臉上，勾勒出過於年輕、又過於滄桑的輪廓。
“你們……到底是什麼人？”
陳明遠沒有回答。他只是微微側過頭，望向窗外漆黑的夜空。
過了很久，他才開口，聲音很輕：“上官，你相信這世上有……回不去家的人嗎？”
上官婉兒的手微微顫抖。
她想起那個“西洋窺月鏡”，想起鏡身上那些古怪的銘文，想起觸控它時那種奇異的、彷彿血脈共振的溫熱。她想起自己這些年在《紅樓夢》字裡行間發現的那些不合時宜的細節——那些過於精確的天文描述，那些過於超前的數學遊戲，那些彷彿來自另一個世界的聲音。
“你是說……”她的聲音有些發乾，“那面鏡子，還有《紅樓夢》，還有你們……都是從……”
“別問。”陳明遠打斷她，目光從窗外收回，落在她臉上，眼神複雜，“至少現在別問。有些事，知道得太多，對你沒有好處。”
上官婉兒還想再說什麼，卻聽見門外傳來腳步聲。
張雨蓮推門進來，臉色有些疲憊，卻微微點頭：“翠翠睡著了。傷口處理好了，應該沒有大礙。”
她在桌邊坐下，目光落在上官婉兒身上：“東西呢？”
上官婉兒從懷中取出那枚“西洋窺月鏡”，放在桌上。
那是一面巴掌大小的銅鏡，鏡面卻不是尋常的玻璃或水銀，而是一塊打磨得極薄的水晶，邊緣鑲嵌著繁複的西洋花紋。鏡背鐫刻著一行拉丁文，上官婉兒藉著燈光仔細辨認——
“Ad luna per aspera。”
“歷經艱辛，抵達月亮。”陳明遠輕聲翻譯。
張雨蓮伸手拿起鏡子，翻轉過來，對著燈光端詳。鏡面中映出她的面孔，卻在光影變幻間，彷彿有一縷銀色的光芒從鏡底浮起，如同月光凝結成實質。
“這是……”她的聲音有些顫抖。
“是信物。”陳明遠說，“是咱們要找的第二件信物。也是……能回去的鑰匙之一。”
——關機了裡哪在是竟究翠翠林問想，係關麼什有》夢樓紅《與子鏡這問想，思意麼什是”去回“問想，歷來的文丁拉那問想。問疑數無起湧中心，子鏡面那著兒婉上
。問沒都麼什但
。象景的怪古出現浮始開，上面鏡晶水的子鏡面那，見看為因
。下而瀉傾般雨暴同如，多越來越……顆三，顆兩，顆一，星流的跡尾長長著拖是而，辰星的常尋是不——星星現出始開，圍周的月滿。中空夜的黑漆在懸高，月滿一作化，聚凝漸漸影些那即隨。層雲過月同如，影的糊模是只初起
。道喃喃蓮雨張”。雨如隕星“
。幻變然驟象景的中面鏡，落未音話
。眼字的聲無個幾出吐，翕微微，人四的外鏡向，眼開睜孔面那。孔面的桑滄與憊疲盡無著帶卻、的輕年、的秀清張一——孔面張一作化終最，形變，曲扭始開月滿那
。白慘得變然驟臉的遠明陳
”……著活還他……邊那在還他“，清不聽乎幾得抖音聲的他”……他是“
。聲門敲的促急起響然突外窗，刻一這在為因。誰是”他“問追及不來兒婉上
。住僵時同人四
”！查得都戶戶家家，查排城全，賊搜上府人大和！門開，闆老周“：音聲的啞沙個一著隨伴，促急加更次一這，起響次再聲門敲
。炭的紅燒枚一著握同如，燙滾心掌得覺只，鏡銅的溫餘有尚面那攥兒婉上。中袖進塞，布棉跡的上桌起抓把一遠明陳。中手兒婉上進塞，子鏡起收速迅蓮雨張
。門砸了變經已，次一這，起響次三第聲門敲
”……等稍爺差位幾……了來了來“：抖的恐惶著帶，起響中院在音聲的闆老周
。滅吹輕輕蓮雨張被，刻一這在，燈的裡屋堂
。臨降暗黑
——的說言可不種某同如又，咒詛的老古種某同如，脈的滲緩緩正，溫餘一後最的鏡月窺面那，中掌兒婉上在而。雜聲步腳，淡黯月，外窗
。命宿
