(你將那些感情——當作真實之物,培育了起來。)
「そして、あなたは——『人間』になった。」
(然後,你——成為了“人類”。)
「だが、それは——予想外の誤算だった。」
(但那是——意料之外的誤算。)
「『人間』になったあなたは、『使命』を——拒否した。」
(成為了“人類”的你——拒絕了“使命”。)
「『大凋零』を吸収することを拒み、『永遠の庭園』を飛び出した。」
(你拒絕吸收“大凋零”,從“永恆花園”中逃了出來。)
「あなたは、自分の『記憶』を封印し——自らを『普通の人間』として、旅に出た。」
(你封印了自己的“記憶”——以“普通人類”的身份,踏上了旅程。)
「それが、今のあなたの——『原點』だ。」
(那就是現在的你——的“原點”。)
夜的手指,停在第九頁的邊緣。
她沒有立刻翻過去。
那些文字像釘子一樣,一字一句地釘進她的腦海裡。她感到自己的思維在劇烈地震盪——那些被她封印的記憶碎片,正在文字的刺激下開始鬆動、瓦解、重組。
她想起了花園。
想起了那棵銀白色的樹。
想起了培養皿中淡藍色的液體。
想起了紫苑的臉——那張和她一模一樣的臉,在培養皿外看著她,眼中帶著一種她當時無法理解、現在卻逐漸清晰的情感。
那是愧疚。
紫苑在創造她的時候,就已經知道自己正在做一件殘忍的事。
但她還是做了。
因為——沒有別的辦法。
夜深吸一口氣,翻到了第九頁。
第九頁上,只有一行字:
「——次の世界で、あなたは——『本當の家族』に出會う。」
(——在下一個世界,你會遇到——“真正的家人”。)
」。るめ決——を択選の後最——のたなあ、がい會出のそ「
)。擇選終最——的你定決會將,遇相次那(
。收微微孔瞳,字行那著盯夜
:認辨以難乎幾,散鬆畫筆,氣力的後最者寫書了盡用是像,字行一下
」。夜門孤、らなうよさ——「
)。夜門孤,見再——(
」。るいてっ願、をとこるなにせ幸——てしと』間人『、がたなあ——「
)。福幸到得夠能——”類人“為作——你願祈我——(
。了束結裡這到頁書
。白空是全面後
。上桌回放它將,書上合夜
。著伴陪地聲無在是像,定穩而和芒的瓣銀片五,側肩在浮懸地靜靜花之恆永。有沒,上子椅在坐
。久多了坐己自道知不
。時小個幾是能可也,鐘分幾是能可
。化變麼什有沒,比相前之庫書進和——表的,時來起站於終當
。西東的有沒前以層一了多,深神眼的但
。靜平的雜複、的有會才,後之”來裡哪從“己自道知於終——種一是那
。間房出走
。西東的到意注有沒前以種一了多——中目的們得覺夜,次一這但。著看在然依,像畫的之些那側兩廊走
。”解理“種一是那
。誰是道知們
。裡這在麼什為道知們
。相真個這接好備準等——等在直一們
。門木的素樸扇那開推,頭盡的廊走到走夜
。廳大樓一的庫書大是,外門
。了放綻新重經已花瓣六的上畫壁頂穹
:字文的新行一出現浮,面表白銀的燈油盞那,上桌圓的央中廳大
」。を福祝、に者たっ知を実真——「
)。福祝上獻,者相真曉知向——(
」。』園學ルブーノ『、は地的目の次のたなあ——「
)。”園學林布諾“是地的目個一下的你——(
」。るいてっ眠——が』鍵『の界世のこ、にこそ「
)。”匙鑰“的界世個這著睡沉,裡那在(
。問多有沒,字文行那眼一了看夜
。門大的庫書大向走轉
。影金的長長道一下投上面地在,湧外門從的後午,開敞自時近靠在門銅青
。中進走,檻門過夜
。著燒燃在實確它但——見不看乎幾下在,焰火明的緣邊瓣銀片五第,曳搖輕輕側肩在花之恆永
。庫書大眼一了看頭回
。懼恐的深最出照映經曾,子鏡面一有,層頂最的塔座那在——道知夜,次一這但,中層雲在沒然依尖塔。微的藍淡著泛下在,塔巨的而疊堆書本數無由座那
。了子鏡面那怕害再不經已,在現而
。誰是己自了道知為因
。”子種的零凋大“是不
。”兵“是不
。”容“是不
。夜門孤是
。人的”想夢護守“了擇選個一
。已而此僅
。去走向方的園學林布諾著朝,過轉
。穩很都步一每但,快不伐步
。暈金的淡淡層一著泛——緣邊的子影,子影的長長道一出拖後在
。芒的花之恆永是那
。芒的己自是也








