夜從學生會室出來後，沒有立刻去尋找那本傳說中的書。她需要先觀察一下這所學園的日常運作，瞭解這裡的學生和老師們是如何生活的。畢竟，如果那本書真的藏在校園的某個角落，它不可能完全不留痕跡——要麼是物理上的痕跡，要麼是人們在無意間流露出的異常。
她沿著教學樓的走廊慢慢走著，經過一間間教室。下午的課程已經開始了，透過門上的玻璃窗，她看到學生們坐在課桌前，老師在黑板上寫著數學公式。一切都顯得很正常——正常得有些不正常。
她停下腳步，站在一間音樂教室的門口。
教室裡沒有上課，只有一個女生獨自站在鋼琴旁。女生穿著諾布林學園的制服，深藍色的裙襬剛到膝蓋，白色的襯衫袖子挽到手肘。她的手裡拿著一個樂譜夾，正在翻看裡面的譜子，嘴裡輕輕哼著旋律。
夜認出了她——是海報上那個名字的主人，春野遙。
她沒有敲門，只是站在門口靜靜地看著。春野遙翻了幾頁樂譜後，抬起頭，正好對上了夜的目光。她先是愣了一下，然後露出了一個溫和的笑容：
“——あ、こんにちは。もしかして、見學の方ですか？”
（啊，你好。您是來參觀的嗎？）
夜搖了搖頭：
“——ちょっと、校內を歩いていただけです。”
（只是隨便走走。）
春野遙放下樂譜夾，走到門口，拉開教室的門：
“——そうなんですね。でも、今は授業中なので、あまりうろうろしてると先生に怒られちゃいますよ。”
（這樣啊。不過現在是上課時間，到處走動的話會被老師罵的。）
她的語氣很友善，沒有責備的意思，更像是在善意地提醒。夜注意到，春野遙說話的時候，目光會不自覺地往窗外飄——不是走神的那種飄，而是一種像是在確認什麼東西的習慣性動作。
“——何か、気になるものでも？”
（您在擔心什麼嗎？）
春野遙被夜這麼一問，肩膀微微顫了一下。她收回目光，笑了笑：
“——え？ いや、別に……何でもないです。”
（誒？不，沒什麼……）
但這個笑容，在夜看來，和她在微笑世界見過的那些“虛假的笑容”很像——不是惡意的虛假，而是一種“不想給別人添麻煩”的掩飾。
夜沒有追問。她換了一個話題：
“——シンデレラの公演、楽しみにしています。”
（我很期待灰姑娘的公演。）
春野遙的眼睛亮了一下：
“——本當ですか？ ありがとうございます！ 演劇部、みんな頑張って準備してるんです。ぜひ観に來てください！”
（真的嗎？謝謝！演劇部的大家都在努力準備。請您一定要來看！）
她的聲音裡帶著真誠的熱情，和剛才那種略帶掩飾的語氣完全不同。夜點了點頭，正準備離開時，餘光瞥到了音樂教室角落裡的一樣東西——一架老舊的黑膠唱片機，上面放著一張唱片，唱片的標籤已經褪色，看不清上面的字。
。下一了振地輕輕，裡袋口的在花之恆永但
：機片唱架那著指，步腳下停夜
”？はれあ——“
）？是個那（
：去看指手的著順遙野春
”——てく悪が子調の機生再、どけすでんるてっ思とないたみてい聴度一も私。てくながとこたっ使も誰、どけすでんるあてい置らか前とっず、で品備の室楽音はれあ、ああ——“
）——好太不態狀的機放播是可，試試次一聽想也我。過用人沒來從但，了裡那在放就前以久很，置裝的室樂音是那，啊（
：字個幾的存殘上籤標了出，下一了拭輕輕口袖用，灰層一了積面表的片唱。片唱張那看了看細仔，下蹲，前機片唱到走夜
」』音のりま始『——「
）”音之始初“——（
。了清不看全完得損磨經已但，字小行一有還面下
。了烈強加更得變，率頻振的花之恆永
：遙野春向轉，起站夜
”？かすでいいもてり借、ドーコレのこ——“
）？嗎我借能，片唱張這（
：頭點了點是還但，困些有，睛眼眨了眨遙野春
”？よんせまれしもかいし難はのく聴、でのいなかが機生再、もで。んろちも、いは——“
）？哦了不聽能可，了壞機放播過不。以可然當，的好（
”。すまえ考を法方。すで夫丈大——“
）。的法辦想會我。係關沒（
。室教樂音了出走，謝聲了道遙野春向後然，好包襬下的套外用，下取上機片唱從片唱將地翼翼心小夜
。前門的」室料資「著標扇一到來，梯樓下走，廊走中空的舍校舊和樓學教線連過穿。向方著示指為，樣一針南指是像，振續持裡袋口在花之恆永。深的園校向走步快廊走著沿
。值峰了到達裡這在振
。門開推夜
。塵灰了滿落，案檔的理整未尚摞幾著堆上桌，桌長張一有央中間房。材教舊和盒案檔種各了滿塞上架，架書皮鐵的地立天頂是都壁牆面四。右左米方平十二約大，大不室料資
。架書推了推手用，去過走。度五約大了斜傾左向微稍，同不有略架書他其和度角放擺的架書個那——上架書個一的面裡最間房了在落目，圈一了視掃夜
。不紋架書
。門暗扇一的面後了出，離距的米一約大了開道軌的上面地著沿架書，推右向續繼，氣力大加夜。米釐幾了側右向地緩緩，聲屬金的悶沉聲一了出發架書——推右向試了試又
。多不差片唱張一和小大，槽凹的形圓個一有只，飾裝何任有沒面表，的質木是門暗
。去下了按輕輕，槽凹準對，出取中套外從片唱膠黑張那將夜
。階石的延下向條一出，啟開緩緩向門暗，著接。音聲的轉齒陣一了來傳部門暗，間瞬的槽凹嵌片唱
。去走下向階石著沿，片唱起收夜
。間空個整了亮照強勉，冷的藍幽出發散，石礦熒的小大頭拳塊幾著嵌鑲上壁牆但，燈有沒裡室下地。板花天到能乎幾手夜，低很度高，室下地的米方平十約大個一是部底。底了到就級十二約大，長不階石
。臺石個一著放擺，央中正的室下地
。書本一著放，上臺石
。樣一模一花之恆永和——案圖的花瓣六朵一著刻面上，的質銀是釦鎖，覆包皮銅用角邊，革皮的棕深是面封的書
。面封的書本那手，前臺石到走夜
