AT&T中心球館的客隊更衣室裡，空氣凝重得像一層壓下來的鐵板。馬刺隊賽前錄影分析會剛結束，波波維奇推開門走進來，手裡攥著一張列印紙。倫納德靠在更衣櫃旁邊，指尖正反覆摩挲著護腕邊緣；鄧肯站在角落，手臂交叉抱著，目光落在牆角那盞燈上；吉諾比利把毛巾搭在頭頂，閉著眼像在冥想。整間屋子沒人說話，只有暖氣片的嗡鳴聲從牆壁裡往外滲。
波波維奇把手裡的列印紙拍到戰術板上，紙面上是吳道過去五場比賽的投籃熱區圖。中圈周圍那片區域被紅點填滿了，三分線外兩步以上的位置密集得像撒了一盤紅豆。
我們今晚放他中距離，波波維奇開口了，聲音不高但每個字都像釘子敲在地板上，他會投三分，我們就讓他投兩分；他想往外擴，我們就在外線堵。但無論如何——他頓了一下，目光掃過每個人，不要讓他同時拿到這兩種得分方式。
倫納德抬起眼睛，輕輕點了一下頭。
---
第一節跳球，湯普森把球撥到歐文手裡，吳道從弱側起跑。他還沒完全落位，倫納德就已經貼了上來——左手抵著吳道腰側，右手舉在胸口高度，雙腿微屈，整個人像一臺沿著既定軌道滑行的機器，每一步都精確地卡在吳道的跑動路線上。
吳道接球，位置在三分線外兩步半。倫納德沒有撲出來，他退了半步，站在三分線和罰球圈之間的區域，雙手張開，那個姿態翻譯過來是你投三分我不讓你投，你突破進來我讓你出手兩分。吳道看了一眼，然後腳尖一轉，向右突破一步。倫納德跟著重心右移，就在那一瞬間吳道急停，後仰，中距離出手。球從他指尖飛出，穿過倫納德伸到半空的手臂，打板入網。2比0。
全場安靜了一拍，然後響起零星的掌聲——來自聖安東尼奧球迷的客套禮貌，聲音不大，散在空氣裡很快消散了。
倫納德在下一個回合的防守更緊了。吳道在左翼肘區接球，倫納德貼得比剛才更近，幾乎整個胸口壓在了吳道的持球手一側。吳道沒有硬突，他背身頂了倫納德一下，試探到對方的膝蓋微屈、重心向下壓了半寸，然後轉身向底線翻身跳投——動作連貫得像流水線上同一件產品重複了一萬次。球擦過籃筐內側落入網袋。4比0。
波波維奇站在場邊，雙手插在口袋裡，表情沒變。但他旁邊助教梅西納注意到他右手在口袋裡微微動了一下——那是攥拳的動作，攥了半秒又鬆開了。
第一節還剩六分半時，吳道在中距離第三次出手。這次倫納德沒有給他空間，他貼著吳道的腰幾乎把整個身體掛了上去，但吳道接球后做了一次向右的虛晃，把倫納德重心晃開一寸，然後左腳蹬地橫向撤步起跳。球從罰球圈右側飛向籃筐，穿網時倫納德的撲防指尖從他手腕上方划過去，距離不到三釐米。6比2。
馬刺進攻端，鄧肯在禁區接球打成2+1追到6比5。但吳道在下一個回合裡用完全相同的動作——接球、虛晃、撤步、中投——在倫納德臉上再拿兩分。8比5。觀眾席上有球迷開始互相側頭低語，聲音像水流一樣從一排傳到下一排。
第一節還剩兩分半時，馬刺叫了暫停。波波維奇站在戰術板前面，用馬克筆畫了一條從弧頂到肘區的線，然後打了個叉。包夾。他接球之後從弱側貼過去，不要讓他有轉身的空間。放掉底角的邁克·米勒，他的三分命中率這個月只有34%。
暫停回來，吳道在左翼低位接球。倫納德頂著他的背，吉諾比利從底線方向撲過來包夾，兩個人像兩道閘門一樣合攏。吳道沒有強投——他把球從倫納德腋下塞出去，穿過禁區落到弧頂被放空的歐文手裡。歐文面前三米內空無一人，他調整了一步，起跳出手，三分命中。11比5。
波波維奇站在場邊看到那記三分入網，臉上的表情終於有了一絲細微的變化——嘴角微微往下壓了一下。那是一個包夾也不行的訊號。
第一節結束，騎士23比16領先七分。吳道四投四中全部命中，全部是中距離。倫納德走回替補席的時候臉色比平時更沉了一些——他的嘴唇抿成一條線，這種表情在隊友記憶裡很少出現，通常只有當他發現自己防不住對方核心球員時才會露出來。
第二節開始後，馬刺的防守思路又變了。倫納德不再用包夾策略，他採用了另一種極端方式——在吳道接球前就用身體卡死所有接球角度，不讓他接到球。吳道連續兩次無球跑動都被倫納德擠出了接球路線，騎士球權被迫轉向歐文和湯普森。馬刺趁機打出一波6比2，追到25比22。
第二次官方暫停，吳道走到場邊的時候布拉特遞過來戰術板：他們不讓你接球了。
吳道接過戰術板看了一眼，然後把它放到膝蓋上，抬頭對歐文說：你運球到弧頂，我去底線繞掩護。他轉頭對瓦萊喬說，你提到高位做牆，我繞著你的掩護兜出來接球。倫納德如果擠過掩護，我接球之後他還沒調整好重心——那個瞬間我就能出手。
暫停結束。吳道從底線出發，繞著瓦萊喬那道厚重的從左側兜到了右側四十五度。倫納德擠過掩護的速度已經很快了，但他的重心在那零點幾秒內確實發生了偏移。吳道接球，沒有運球，直接在接球的一瞬間起跳——中距離跳投。球入網時倫納德的右手正從側面伸過來，距離出手點不到一個手掌的寬度，但就是差了那一掌。27比22。
接下來的三分鐘裡，同樣的戰術執行了三次，吳道三次全部命中。倫納德擠過掩護的速度已經提到了極限，但吳道每次接球后的出手越來越快——從接球到離手的耗時從1.2秒壓縮到了0.9秒。第三節結束前兩分半，吳道接歐文傳球在右側肘區命中了今晚的第十二記中距離跳投，比分拉開到51比38。波波維奇叫了本節的第三次暫停，他走到倫納德面前只說了兩個字：擋住。倫納德抬眼看著他，什麼也沒說。
第三節後半段，倫納德的防守方式再次切換。他不再擠掩護，而是換了一個極端策略——提前繞到掩護的另一側，在吳道繞出來之前就已經佔據了接球位置。這個策略奏效了兩次，吳道連續兩個回合沒有接到球，騎士的進攻變得磕磕絆絆。但第三次，吳道沒有繞著瓦萊喬的掩護走，他在快到掩護位置時忽然反向跑動，從掩護的內側切進了禁區——倫納德預判失誤的一瞬間，歐文的高吊球從弧頂飛進來，吳道在空中接球，落地時身體還沒完全轉正，隨手一拋，球在籃筐上顛了一下落入網袋。55比42。
波波維奇在場邊閉了一下眼。那個動作持續了大約半秒，然後他睜開眼走回了替補席，坐下來。他的左手放在膝蓋上，手指輕輕敲了兩下膝蓋骨。
第三節結束時，比分65比50，騎士領先十五分。吳道的資料欄顯示著28分、三分0投0中、中距離14投13中。他在中距離區域拿下了全部得分，零失誤，零三分出手。
第四節開始後，吳道只在場上打了前三分鐘。他在那三分鐘裡又命中了兩次中距離，一次在罰球圈正前方，一次在左側底角附近翻身跳投。兩次都穿了網。然後布拉特把他換了下來，分差已經擴大到了二十分以上，比賽進入了垃圾時間。吳道坐在替補席末端，膝蓋上蓋著毛巾，看著比賽走完最後的六分鐘。
終場哨響，騎士108比82大勝馬刺。吳道全場出戰三十三分鐘，最終資料：32分、三分0出手、中距離16投15中、6籃板、7助攻、1次蓋帽。他一整晚沒有在三分線外出手一次——面對波波維奇防三分放中投的極端策略，他把中距離變成了自己的武器庫，用一記又一記翻身跳投和急停幹拔，把歷史最頂級的防守體系打出了十五個裂口。
賽後新聞釋出會。波波維奇走進採訪間的時候步子比平時慢了一拍，鬢角的銀髮被汗水黏在額頭上——這場比賽他在場邊站了整整四十八分鐘沒坐下過。他坐到話筒後面，指尖在桌面上劃過一道弧線，然後停下來。
第一個問題是例行公事：波波教練，今晚騎士大勝馬刺，你們在防守吳道方面遇到了哪些困難？
。上白空一某在落燈的間訪採過穿目，傾前微微他。有沒次這他但。句短的煩耐不者或答回默幽冷的誌標種那他著等們者記。刻片了默沉奇維波波
？麼什防該底到我，分三投他投中防我，投中投他分三他防我
。間訪採了開離門推子杯下放，口一了喝，水的涼經已杯那上桌起拿奇維波波後然。歇間的嚓咔門快和聲沙沙的面紙過劃尖筆有只，聲笑有沒下臺。秒五整整了停後之話句這完說他
。走向方大往續繼，下一了彎角但，停沒步腳話句這到聽道吳。轉哪往球了好想就前之手出他，快都人何任的過見我比判預的手出離距中子小那說手助對在正他——音聲的奇維波波句一出裡門，候時的口門室公辦隊主過經他。來出室更隊客從正道吳，裡廊走
？表麼什候時的話句那說子爺老：句一了問邊旁他在跟文歐
。題學數的案答一唯到不找以所多太法解道一算在像：想了想頭偏候時的車上道吳
。背椅向靠線視回收後然，向方個那眼一了看窗車過道吳，上位車的邊旁口出在停閃雙著打VUS黑輛那奇維波波外窗車。市城座整了浸夜的奧尼東安聖，時場車停館球心中T&TA出駛大
。奏節手出持保：議建。間空手出多更得獲外線分三在將計預，收線偏略策守防】火熱阿邁【手對個下：示提。001/04：中命計累分三遠超——示提統系出彈上幕螢，機手啟開頭低他
。樣麼什寫會底到案答看再束結季賽等著留他，題問個這。裡兜回放屏鎖後然，掉刪又字個兩了打錄忘備啟開機手出掏裡袋口從他。麼什防該底到我句那奇維波波才剛是而，場一下是不的想裡子腦候時的示提個那掉關道吳但。阿邁，站一下
。確樣一裡憶記在刻像都音聲的網記一每——尖指在留晰清還的中命離距中記五十那裡海腦，窗車著靠眼了閉道吳。點的糊模個一變後最，小越越裡鏡視後在燈的館球心中T&TA，去駛前向中夜在大
。題問個一另變會又，候時的手對同不對面場一下，案答個那而。案答找帶影錄有所遍翻裡家在會定一去回晚今奇維波波，道知他
