里奧小聲插話：“可是……我們去哪兒弄變異狗？那東西很兇的，而且諾斯特拉莫的變異狗……”
“我知道哪兒有。”科茲突然說，“西區廢棄屠宰場附近有一窩，領頭的很大，有小牛犢那麼大。附近的人晚上都不敢靠近。”
“就它了。”周北辰一拍手，“我們今晚就去，你殺狗，我望風。然後趁夜進哈克的老巢——里奧，你有辦法搞到路線圖吧？”
里奧點頭如搗蒜：“有！哈克住在鐵砧幫總部的頂層，那棟樓我以前踩過點，知道通風管道怎麼走……”
託比顫巍巍地撿起地上的賬本：“那……那要是哈克不吃這一套呢？要是他更生氣了呢？”
“那就殺了他。”科茲平靜地說，“但至少我們試過更聰明的方法了。而且……我有點想看看哈克摸到狗頭時的表情。”
計劃就這麼定了。
當天晚上，月亮被厚重的雲層遮住，諾斯特拉莫的街道比往常更黑。科茲和周北辰摸到西區廢棄屠宰場附近，果然在堆滿鏽蝕機械的院子裡發現了一窩變異狗——五六隻，大小不一，圍在一具不知道什麼動物的腐屍旁撕咬。
領頭的確實很大，肩高几乎到科茲的腰，渾身長滿癩疤和增生的骨刺，嘴裡滴著腥臭的涎水。它發現兩人時，低吼了一聲，其他狗立刻散開，形成包圍。
科茲拔出“憐憫”和“寬恕”。
戰鬥很短。變異狗撲上來，科茲側身，匕首劃過喉嚨，血噴出來。另一隻從側面偷襲，科茲頭也不回，反手一刀扎進眼睛。領頭的巨犬最後撲上來，科茲沒躲，迎上去，左手匕首刺進下頜，右手匕首從側面捅進胸腔，擰轉。
巨犬哀嚎一聲，癱軟下去。
整個過程不到二十秒。其他狗嚇得四散奔逃。
科茲蹲下身，開始處理那隻領頭犬的屍體。他的動作很利落，匕首沿著頸椎關節切入，一扭一割，整顆頭顱就分離下來。血湧出來，在黑暗中冒著熱氣。
他把狗頭裝進事先準備的布袋裡，血很快就浸透了布料。
“走。”他說。
兩人按照里奧提供的路線，繞開鐵砧幫的巡邏隊，摸到那棟五層樓高的總部大樓後巷。通風管道的入口在二樓外側，鏽蝕的鐵柵欄被科茲用匕首撬開，兩人鑽進去，在狹窄的管道里爬行。
管道里積著厚厚的灰塵和不明汙物，空氣混濁。爬了大概十分鐘，科茲在一處岔口停下，對照里奧畫在手上的簡易地圖。
“左轉，再爬三十米，上面有個出口，通向頂層走廊的通風口。”他低聲說，“哈克的臥室在走廊盡頭。”
周北辰跟著他，心裡有點恍惚。他居然真的在戰錘30K的世界裡，幹著《教父》裡的事——雖然維託·柯里昂放的是馬頭，他放的是變異狗頭，但精神核心差不多：優雅的恐嚇。
通風管道的出口果然在走廊天花板。科茲輕輕推開柵欄，先探頭看了看。走廊很安靜，盡頭那扇厚重的木門就是哈克的臥室。門口有兩個守衛，正在打瞌睡。
科茲像影子一樣滑下來，落地無聲。周北辰跟著下來，兩人貼著牆移動。
解決守衛的過程簡單得可笑。科茲走到他們面前，兩人剛睜開惺忪的睡眼，還沒來得及出聲，就被匕首柄敲在後頸，軟軟倒下。
科茲接過周北辰遞來的布袋，開啟，取出那顆還在滴血的狗頭。狗眼睛半睜著，舌頭耷拉在外面，在昏暗的光線下看起來格外猙獰。
他輕輕推開哈克臥室的門。
房間很大，裝飾奢華——以諾斯特拉莫的標準。四柱床上，一個肥胖的中年男人正仰面躺著，鼾聲如雷。床頭櫃上放著半瓶酒和一個空杯子。
科茲走到床邊，俯身，把狗頭端正地放在哈克枕頭旁。他還特意調整了一下角度，讓狗臉對著哈克的臉。
血浸溼了絲綢枕頭。
。了現實方地鬼這在然居，夢父教的年他。足滿的誕荒種有然突，著看口門在辰北周
。回返路原人兩，來回退茲科
。了來要明黎的莫拉特斯諾——白灰的態病一起泛經已邊天，時道管風通出
。氣口了鬆奧里，來回全安人兩見看。著等下樓在，睡沒都比託和奧里，時庫倉到回們他
。問聲小比託”？樣麼怎“
”。了應反麼什克哈看就在現“，說辰北周”。了放“
。了來傳息訊，午中天二第
”！談新重要，會誤是都前之說，話了發手把二的下手他但，面沒上早天今克哈！了結集消取幫砧鐵……幫砧鐵“：暈紅的興是又汗是又上臉，來進衝面外從奧里
。問茲科”？呢人本克哈“
”。毒試人要都飯吃，出敢不都門房連他在現。死封戶窗，厚加牆室臥，了換衛守有所把令下後然“，笑著憋奧里”。時小個半了尖後來醒上早他說據……說據“
”……了打用不……了好太“：上子椅在坐癱，氣口一舒長比託
。辰北周向看茲科
”。作合談以可……至甚，圍範力勢定劃，判談式正，話遞幫影暮過以可們我，來下接。了戰開易輕會不就，命他取時隨能你道知他在現。死怕最大老幫黑，過說我“：肩聳聳辰北周
。眉皺茲科”？作合“
”。綁捆益利……這。人的們我打來用能不武的去出賣們他求要且並，但，做續繼們他讓以可們我“，說辰北周”。易武法非的七莫拉特斯諾著制控幫砧鐵“
。頭點，想了想茲科
。”天幾慮考“說只，應答刻立沒，的教辰北周按茲科。”係關方雙估評新重“想克哈說，多得敬恭度態次這，了來又人間中的幫影暮，午下天那
。你果結定必就門出要只，信守會定一就你打要了說：版讀解新最辰北周——”果必行信必言“是的講天今，了講宣在又隊講巡的克瑞。道街面下著看，邊窗在站茲科，後走人間中等
。真認得聽們人
。錄記在還本賬，人救在還點療醫，業營在還戶商，轉運然依區街個五
。的堆有沒，墟廢有沒，爭戰有沒
”。思意點有，影電的家老你“：說辰北周對，頭過轉茲科
”。你教慢慢後以，西東多很有還家老我。影電止不“：了笑辰北周
。頭點點茲科
