5.11子曰：“吾未見剛者。”
或對曰：“申棖。”
子曰：“棖也欲，焉得剛？”
一:逐字逐句白話詳細解析：
1. 子曰：“吾未見剛者。”
⑴:白話詳解
①吾未見： 我沒有見過。
②剛者： 真正剛強不屈的人。（這裡的“剛”不是脾氣暴躁、爭強好勝，而是指內在的、不可動搖的道德力量和原則性。）
⑵:白話翻譯:
孔子感嘆道：“我（至今）還沒有見到過一個真正剛強不屈的人啊！” 孔子發出這樣的感嘆，表明他認為達到“剛”這種境界非常困難。他對“剛”的要求極高，不是指外在的勇猛或脾氣暴躁（比如子路的“勇”可能就不完全符合），而是指內在精神、意志和道德上的絕對堅定與不屈。
2. 或對曰：“申棖。”
⑴:白話詳解:
①申棖:孔子的弟子，姓申，名棖，字周，春秋時期魯國人，以“勇於進取”的品格著稱，相關記載見於《論語·公冶長》。
⑵:白話翻譯:
（在場的）有人（可能覺得申棖性格剛強或直言敢諫）就回應說：“（您的弟子）申棖（就是個剛強的人啊）。” 這個人可能認為申棖性格耿直、脾氣硬、敢於頂撞，或者看起來很有骨氣，符合“剛”的表面印象。
3. 子曰：“棖也欲，焉得剛？”
⑴:白話詳解:
①欲： （有）私慾、貪慾。
②焉得： 怎麼能（夠）、如何能（算）。
③剛： 真正的剛強。
⑵:白話翻譯:
孔子（立刻反駁）說：“申棖啊，他（內心）有太多私慾（貪念、名利心等），這樣的人怎麼能算得上是真正的剛強呢？！”
⑶:深層含義:
孔子一針見血地指出了問題的本質。在他看來：
①“欲”是“剛”的天敵： 一個人如果被過度的私慾（如貪財、好色、慕名、逐利、患得患失） 所控制，他的內心就會軟弱。為了滿足這些私慾，他必然會妥協、屈服、諂媚、畏懼（怕失去已得或得不到想要的）。這就從根本上喪失了堅守原則、不屈不撓的精神基礎。
②真“剛”在於無“欲”： 真正的剛強，源於內心的澄澈、淡泊和無求。只有不為外物所累（無慾），才能做到貧賤不移、富貴不淫、威武不屈，在任何情況下都堅守道義和原則，這才是孔子推崇的“剛”。
③表面剛強 ≠ 內在剛毅： 申棖可能外表顯得強硬、直率、脾氣大（所以別人推薦他），但這些外在表現可能源於性格或情緒，並非源於內在無慾的道德定力。一旦觸及他的私慾，這種表面的“剛”就會崩塌。
二:大白話翻譯：
”！人的）屈不強剛（頭骨正真個一過見沒還在現到我，唉“：氣嘆子孔
”？嗎氣很是不）來起看（棖申弟徒個那您？吧會不“：人有邊旁
”？強剛真算能可麼怎，了就刻立頭骨，麼什點去失怕害者或好點到，人的樣這。盤算小堆一裡心，）個那要想個這貪（多太慾他？棖申“：頭搖子孔
：想思心核:三
：義定特獨的”剛“對子孔 .1
。剛則無——界境高至種一的面層神和德道在指是而，）”勇“的路子如（勝好強爭或莽魯為行、躁暴格的在外指是不，”剛“的說所子孔
。分守足知，念貪制剋，利名泊淡能。役奴所、制牽所慾私的當正不、的度過被不指是而，求需有沒全完是不 ：慾無
。服屈不，協妥不，屈不直正，義道守堅前面脅威、力、何任在能才，大強定堅能才心，”慾無“到做有只 ：剛則
：礙障大最的”剛“是”“ .2
。蟲蛀的強剛毀摧是，藥毒的志意蝕腐是慾私。昏利為必者利逐，累名為必者名慕，迷為必者好，屈財為必者財貪。則原搖、拿人被易容就，肋有然必就，）（心之失患得患、著執、貪有人要只。點弱人了示揭地刻深子孔
：己克於在鍵關的修 .3
。夫功的難困最是也、的要首是）己克（慾私的己自勝戰、束約、制剋，）”剛“括包（格人的尚高求追要。現個一的想思”仁為禮復己克“家儒是話對段這
：示警的）者似類及（棖申對 .4
。慾的己自思反要需棖申。剛之慾無的養修德道於基、的在是的求追得值正真，強剛的正真於等不強的面表，）人有所場在及以（子弟育教會機此藉子孔
：理哲世普 .5
。義意導指的恆永有都學治、為、世、人做於對這。有佔或勢強的在外非而，泊淡與淨純的心於自來量力的正真，們人醒提它。源來接直的”剛則無“言格的名著世後為，理哲的刻深著含蘊，賅意簡言話句這 ”？剛得焉，也棖“
示啟代現:四
。己自勝戰是大強的正真 .1
。”剛“的等一第是才，心的己自伏降能。慾種各等迷痴、恨忿、婪貪的心己自是而，手對或難困的面外是不人敵的大最
。”慾寡“是步一第的修 .2
。慾的當正不己自制剋和減是就的做要先首，）者剛、者仁（子君的量力德道有個一為要。”仁為禮復己克“究講家儒
。象錶看要不，質本看要人看 .3
。量力有更人的雷如跳暴個一比往往，人的”不“說地靜平能個一。困所慾被否是，淨純否是心他看要。）棖申像（迷所強的表外人個一被要不
……
……
”。人諸加無亦吾，也我諸加之人不我“：曰貢子21.5
