原文:
子曰:“篤信好學,守死善道。危邦不入,亂邦不居。天下有道則見,無道則隱。邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無道,富且貴焉,恥也。”
一:逐句大白話解釋
1. 篤信好學,守死善道。
⑴:白話詳解:
①篤信: 篤實、堅定地信仰(真理、道義)。
②守死: 用生命去守護,至死不變。
③善道: 美好的道義、理想。
⑵:白話翻譯:
要堅定地信仰道義,努力學習;要至死守護美好的理想。
2. 危邦不入,亂邦不居。
⑴:白話詳解:
①危邦: 政治危險、危機四伏的國家(可能被吞併或發生大亂)。
②亂邦: 已經發生動亂、禮崩樂壞的國家。
③不入、不居: 不進入,不居住。
⑵:白話翻譯:
有危險的國家不要去,已經動亂的地方不要待。
3. 天下有道則見,無道則隱。
⑴:白話詳解:
①見: 通“現”,出現,出來做官。
②隱: 隱居,退隱。
⑵:白話翻譯:
天下政治清明,就出來做事;天下政治黑暗,就隱居起來。
4. 邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無道,富且貴焉,恥也。
⑴:白話翻譯:
國家政治清明,你卻過得貧賤(說明你沒本事,或不願貢獻),這是恥辱;國家政治黑暗,你卻能發大財、做大官(說明你同流合汙),這也是恥辱。
二:大白話翻譯
孔子說:“堅定地信奉道義,努力學習,用生命去守護真理。
。待不家國的,去不家國的險危
。來起居就混下天,事做來出就平太下天
”。辱恥的你是也那,貴富卻你,暗黑治政家國;辱恥的你是那,賤貧卻你,明清治政家國
析解度深:三
。輯邏世的整完個一了構,次層個三為解拆以可話段這
)道善死守,學好信篤(己自住守——心核:層一第








