原文：
子曰：“巍巍乎！舜、禹之有天下也，而不與焉！”
一:逐句大白話解釋
1. 巍巍乎！
⑴:白話詳解:
①巍巍：形容極高、極大的樣子，通常用來形容山的高大。
②乎： 感嘆詞，啊！
⑵:白話翻譯:
“多麼崇高偉大啊！” 孔子一開口就發出由衷的讚歎。
2. 舜、禹之有天下也
⑴:白話詳解:
①舜、禹： 上古兩位聖王。舜受堯禪讓，禹受舜禪讓。他們不是靠武力或世襲得到天下，而是因為德行和才能被推舉。
②有天下： 擁有天下，成為天子，治理整個國家。
⑵:白話翻譯:
“舜和禹擁有了天下（成為天子）。”
3. 而不與焉！
⑴:白話詳解:
不與：
這是關鍵。“與”有幾種解釋，最合理的是 “參與”、“相關”、“私有” 的意思。具體來說：
①：不與，即不把天下當作自己的私物，不為自己謀利。
②：不與，即不參與、不干預，意思是他們治理天下順應自然，不刻意作為（但此解較少見）。
③：不與，即不與己相關，不放在心上，不以擁有天下為樂。
· 綜合起來，最符合孔子本意的解釋是：他們雖然擁有天下，卻不把天下當成自己的私有財產，不為自己享受，也不傳給自己的子孫。
⑵:白話翻譯:
· “卻好像與他們自己無關一樣啊！”（意思是：他們一點也不把這個權力和地位當作自己的私利。）
二:大白話翻譯一遍
孔子感嘆道：“多麼崇高偉大啊！舜和禹雖然擁有了整個天下，成為天子，但他們卻從不把天下當成自己的私有物品，不為自己謀半點私利，好像這個天下跟他們自己沒什麼關係似的！”
三:深度解析：
。公為下天，私忘而公：心核個一同向指都，解理種三有以可”與不“的裡這
）有私不（有己為以不 .1
。孫子給傳了為是不也，己自了為是不，下天理治禹和舜
。現好最的”與不“是就，神”讓禪“種這。）事的來後是那但，位繼啟後最然雖（益的能賢給傳子位把禹，禹給傳子位把舜以所。業產的家自是不而，事差的務服人下天替是作看置位的己自把們他
）上心在放不（關相己與不 .2
。好和風威的帝皇當己自記惦不從，上苦疾姓百在全思心但，位之子天居然雖們他：釋解種一另
。權特是不，任責是，言而他對下天。務任個這”治要水“有只，念概個這”王是我“有沒裡子腦他，”不而門家過三“水治禹像就
）己為不（利私謀與不 .3
。置位個這圖貪不並己自們他但，附歸然自下天，了到勞功，事的做該做只心一們他。的求追去意刻是不，果結的然而然自是下天到得們他。利私及涉不、與參不指”與不“：是釋解的熹朱
。格品的 ”私無公大“ 禹和舜是都的讚子孔，釋解種哪論無
示啟代現:四
：度態確正的富財和力權 .1
。會社饋回、人他務服於用是而，家傳不、婪貪不、用濫不，有私作當們它把不卻西東些這有擁他，是的讚得值正真；讚別特得值不並，富財或力權有擁人個一
：養修的高極種一是”與不“ .2
。貴可麼多是”與不“的禹、舜，下之比相。道知都界世全得不恨，然飄飄就，錢或權點有旦一人多很到看天今們我。界境大是這，累所外被不，”有沒像卻有擁“到做能
：度態的作工 .3
。敬尊人更也，鬆輕更你讓會，態心的”與不“種這。本資的耀炫是不而，位崗的務服當位職把；權特個一是不而，任責份一當作工把
結總:五
。產私的姓一家一是不，下天的人下天是下天——心核的想理治政家儒世後為，想思的”下天公“種這 。下天藏私不卻，下天理治們他；下天有佔不卻，下天有擁們他：徵特質本的王聖為作禹、舜了括概度高，題點”與不“用後然，頭起字個三”乎巍巍“用子孔
。”與不“能不能還，後之有擁你於在而，多有擁你於在不，大偉的正真：們我訴告它。敬起然肅人讓然依，來讀今至話句這
