原文:
子曰:“可與共學,未可與適道;可與適道,未可與立;可與立,未可與權。”
一:逐句大白話解釋
1. 子曰:“可與共學,未可與適道”
⑴:白話詳解:
①未:不一定、未必。
②適:往、走向、達到。
③道:真理、仁道、正確的道路。
⑵:白話翻譯:
可以和他一同學習的人;未必可以和他一起追求道(把所學落實到人生方向)。
3. 可與適道,未可與立
⑴:白話詳解:
立:堅守不移、站穩腳跟。
⑵:白話翻譯:
可以和他一起追求道,但未必可以和他一起堅守道(遇到誘惑、困難不動搖)。
4. 可與立,未可與權
⑴:白話詳解:
權:權衡、變通。原指秤砣,引申為根據實際情況靈活應變。
⑵:白話翻譯:
可以和他一起堅守道,但未必可以和他一起靈活變通(在不違背原則的前提下因時制宜)。
二:大白話翻譯
孔子說:“可以和他一起學習的人,未必能和他一起追求道;
可以和他一起追求道的人,未必能和他一起堅守道;
可以和他一起堅守道的人,未必能和他一起通達權變。”
三:深度解析
⒈為什麼層層篩選?
⑴:同學很多,但多數人只是為考試、為文憑,並不真的嚮往“道”。
⑵:嚮往道的人中,很多在風浪中站不穩,一遇挫折就回頭。
。事壞而反,通變懂不,板死於過又多很,中人的穩站能:⑶
:出指子孔:⑷
。越人,上往越 。程過的進斷不、汰淘斷不個一是,到習學從








