畫面一轉，遊艇內部。
客艙裡的空氣渾濁而沉悶，混合著汗味、皮革味和一絲若有若無的鐵鏽味。
斯別克蜷縮在地板上，身體側著，雙手護著頭，膝蓋蜷到胸口。
他的白色襯衫上多了幾個泥灰色的腳印，袖口的扣子崩掉了一顆，露出手腕上一片正在泛紅的淤青。
他的嘴角破了，血絲滲出來，在下巴上拖出一道細細的暗色痕跡。
三個穿著黑色西裝的男人圍著他，站成一個鬆散的半圓。
他們的體格都很相似——肩寬，脖子粗，拳頭大——像是從同一個流水線上生產出來的產品。
其中一個剛剛收回腳，皮鞋鞋尖上沾著一小塊從斯別克襯衫上蹭下來的灰。
另一個正捏著拳頭，指節的骨縫裡傳來輕微的咔咔聲。
第三個最靠後，雙手插在口袋裡，歪著頭看著地上的斯別克，像是覺得這件事已經沒什麼意思了。
“你他媽就不能老老實實的嗎？”
站在前面的那個開口了，聲音不高不低，像是在和一隻不聽話的寵物說話，“非要我們每天這樣伺候你？”
斯別克沒有回答。他的一隻手還護著後腦勺，指縫間露出幾縷被汗浸溼的頭髮。
他的呼吸急促而淺，帶著一種“別打了別打了我真的動不了了”的疲憊感，但他沒有求饒，也沒有再開口。
剛才那個叫克里夫的男人坐在椅子上看著他捱揍時，他還試圖辯解幾句。
現在他連那個力氣也沒有了。
三個保鏢對視了一眼。
中間那個聳了聳肩，像是在說“差不多了吧”。
他正要收起拳頭，就在這時，外面傳來一個聲音。
“救命！救命啊——”
那聲音從甲板方向傳過來，帶著明顯的驚慌和急促，像是什麼人正在水裡掙扎著、拼命想要抓住什麼東西卻抓不住。
聲音不大，但在相對安靜的客艙裡足以讓三個保鏢同時轉過頭。
三人對視了一下。其中一個皺起眉頭：
“克里夫先生？”
“他媽的他不是出去抽菸了嗎？”
另一個人已經邁步往客艙門口走了，“……掉海裡了？”
三人沒有再多說。
他們從客艙裡衝了出去，皮鞋踩在柚木甲板上發出急促的、雜亂的聲響，三個人幾乎是同時衝到了船舷邊緣，撐著欄杆往下看——
