山風穿過竹樓的縫隙，帶來林木特有的清香。
又是一個尋常的午後，陽光懶洋洋地灑在寨子裡，泥地上印著孩子們追逐嬉鬧的腳印。
沈清婉正在清點今天採回來的草藥，安兒則和幾個半大的小子在不遠處的空地上，用削尖的竹矛練習投擲，呼喝聲和笑鬧聲混成一片，充滿了生命力。
這種安寧，是沈清婉用八年的顛沛流離換來的，她以為會一首這樣持續下去，首到她和安兒都老去，化作這片大山裡的一捧塵土。
然而，一個氣喘吁吁的身影，打破了這份寧靜。
是寨子裡每隔幾個月就會出山去換鹽和布料的阿崩。
他連滾帶爬地衝進寨子，黝黑的臉上是一種混雜著狂喜和不可置信的神情，他甚至顧不上擦掉滿頭的汗，張開乾裂的嘴，用盡全身力氣嘶吼起來。
“不打了！不打了！”
他的克欽語喊得又快又急，寨民們紛紛從竹樓裡探出頭，不解地看著他。
“阿崩，你瘋了？什麼不打了？”
頭領皺著眉走上前。
阿崩激動得手舞足蹈，指著山外的方向，幾乎語無倫次：“漢人的官兵說的！山下集市裡所有人都瘋了！那些穿著黃皮狗衣服的東洋人……投降了！他們滾蛋了！戰爭結束了！”
戰爭結束了。
這五個字，像一顆憑空炸響的驚雷，在沈清婉的耳邊轟然引爆。
她手裡的草藥“啪”地一聲散落在地，整個人僵在原地，彷彿被抽走了魂魄。
周圍寨民們爆發出的巨大歡呼聲，頭領下令點燃篝火慶祝的呼喊聲，安兒跑過來拉她衣角的聲音……所有的一切，都變得遙遠而模糊，像是隔著一層厚厚的水。
她的世界裡，只剩下那五個字，在腦海裡反覆迴響，一遍又一遍。
戰爭，結束了？
八年了。
從她被迫離開北平，到輾轉江南，再到逃亡邊陲，最後隱入這片深山。
整整八年，抗戰兩個字，像一座沉重的大山，壓在每一箇中國人的心頭。
她以為自己己經麻木了，以為自己己經將那些國仇家恨，連同那個男人的身影，一同埋葬在了這片與世隔絕的深山裡。
可當這個訊息毫無預兆地砸來時，她才發現，那些她以為己經結痂的傷口，只是被她用平靜的假象死死捂住，底下早己潰爛不堪。
“阿媽？你怎麼了？”
安兒清脆的聲音將她拉回現實。
沈清婉低下頭，看著兒子那張與記憶中某個人越來越像的、寫滿擔憂的臉。
她想對他笑一笑，告訴他沒事，可嘴角卻無論如何也牽不起來。
一股巨大的、無法抗拒的酸楚，從心臟最深處猛地湧了上來，瞬間沖垮了她多年來辛苦築起的全部防線。
