《天幕:直播中學日常,古人看呆了》第48章 英語對話(2)

作者:情別殤·8個月前

“a與an之分,竟以音素為準。。。”一位博士思索道,“非以字母為準,此規則精細。”

另一博士指著天幕:“觀那後世教學,重發音規則。a pen, an eraser。。。此區分,與我等研習音韻學之理相通。”

年輕的助教感慨:“若我大唐與西域諸國往來,亦需通其語言。

然現行教育,外語非正科,只在鴻臚寺培養譯官。”

老博士搖頭:“非也。太宗時,玄奘法師西行取經,通梵語;鑑真和尚東渡,需通倭語。外語之用,豈限於譯官?”

練習十分鐘後,趙老師開始教課文對話。投影儀上出現課本第14頁的對話:

Gina: What“s this in English?

To It”s a p。

Gina: Spell it, please。

To A-P。

Gina: Thank you。

“這是本單元的主對話之一,”趙老師講解,“Gina不知道某物英語名稱,向To教。

To僅回答名稱,還按Gina的要求拼寫單詞。”

她逐句分析:“What“s this in English?,詢問物品英語名稱的標準問句。”

“It”s a p。肯定回答,注意冠詞a。”

“Spell it,please。請求拼寫,禮貌用語。”

“A-P。拼寫時用大寫字母,每個字母之間稍作停頓。”

“Thank you。道謝,完成一次禮貌的交流。”

趙老師強調:“這是一個完整的。禮貌的交流過程。詢問→回答→請求拼寫→拼寫→道謝。

在實際交往中,這樣的完整對話很重要。”

她讓學生分角色朗讀。江超和周曉琳被點到名,上前表演這段對話,江超扮演To周曉琳扮演Gina。

周曉琳:“What“s this in English?”

江超指著投影上的地圖圖片:“It”s a p。”

周曉琳:“Spell it,please。”

江超:“A-P。”

周曉琳:“Thank you。”

“很好!”趙老師表揚,“發音準確,語調自然。大家注意,拼寫時要說大寫字母,A-P,不是a-p。”

她解釋原因:“在英語中,拼寫單詞時通常用大寫字母,以區別於正常說話。而且每個字母要清晰分開,避免混淆。”

所寓培元蔡,海上,國民

。住凝目人二讓學教堂課語英的中幕天,念理育教式新討探茶清著泡,坐而對相適胡與正培元蔡

。節細礎基重注般這竟,學教語英的世後看你,之適“:道聲輕,鏡眼扶了扶培元蔡

”。緻細更學教語外式新的行推初當們我比倒,流實真擬模們子讓,名人註標話對給至甚,進遞層層,儀禮話對到素音音發從

。起一了在’範規‘和’用實‘的言語把是這,沉升調語究講要話對教,頓停音逐。母字寫大要寫拼教們他,是極言所生先民孑“:學教寫拼的上幕天在落目,首頷適胡

”。路彎不走們子讓能,學教礎基的緻細般這得覺也卻,學西張主雖我

”。末逐本捨非而,顧兼西中到做能子學世後願但,工的通是過不語外,本是才化文與字文夏華“,嘆輕培元蔡”。寸分握把需也,上語外在力投般這是只“

”。本了失會不來想,主為問學土本以仍業課常日且,背記死非並,善循循也語外學們子,堂課這觀,心放生先“:和附頭點適胡

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。