“砰！”
清脆的槍聲在零號高地的上空炸開，迴音在光禿禿的火山岩之間來回激盪，久久未能平息。
張桃芳感到右側臉頰猛地一麻，緊接著一股溫熱的液體順著顴骨滑落下來，流進了嘴角。他嚐到了濃烈的血腥味。那一塊被美軍子彈擊碎崩飛的火山岩碎片，同刀片一般鋒利，首接豁開了他臉上的皮肉。
對面二百八十米外，老約翰的情況同樣慘烈。他的頭皮被特製穿甲彈生生犁出一條深可見骨的血槽，大紅色的鮮血瞬間湧出，糊住了他的左眼。
兩人在交火完畢的同一秒鐘，做出了完全相同的戰術動作。
戰術平移。
張桃芳沒有任何猶豫，更顧不上擦拭臉上的鮮血。他將M1C步槍緊緊抱在懷裡，身體同壁虎一般死死貼住冰冷的地面。他的手肘和膝蓋交替發力，利用周圍高低不平的亂石作為掩護，硬生生地向右側方挪動。
每一寸皮膚同粗糙的岩石摩擦，都會帶來鑽心的疼痛。單薄的軍衣早被磨破，裸露在外的皮肉刮出了道道血痕。張桃芳緊咬牙關，只靠著鼻腔噴出粗重的氣息。
老約翰在亂石堆的另一頭，同樣手腳並用，瘋狂地向右後方的一個凹坑裡退去。他一邊爬，一邊在心裡咒罵。
“見鬼的中國猴子，那一槍差點要了老子的命！”老約翰吐出嘴裡嚼得沒有味道的口香糖，伸手從口袋裡摸出一塊急救紗布，胡亂地按在頭頂的傷口上。
與此同時，志願軍前沿陣地的坑道里，氣氛瞬間達到了沸點。
“開槍了！連長，你聽見沒？真的開槍了！”龐子龍整個人趴在觀察孔的沙袋上，雙眼瞪得溜圓，脖子上的青筋根根暴起。
連長一把推開龐子龍，搶過望遠鏡湊到眼睛上，雙手微微發抖。
“老子沒聾！聽得清清楚楚，一共兩聲槍響！”連長大聲吼道。
指導員從坑道深處跑了過來，手裡還捏著半截沒有點燃的旱菸。“連長，看清楚沒？是誰開的槍？誰打中了誰？”
“看不清！零號高地上全是石頭，硝煙一散，什麼都沒了。”連長放下望遠鏡，轉頭看向龐子龍，“子龍，你耳朵尖，你聽出那槍聲的門道沒？”
龐子龍嚥了一口唾沫，大口喘著粗氣回答：“連長，指導員，我聽得分明。第一聲槍響聲音很脆，絕對是我師父那把M1C步槍的聲音。第二聲槍響聲音偏沉，那是美軍春田步槍的動靜。”
“你的意思是，老張先開的槍？”連長問。
“對！師父肯定先鎖定了那個美國佬的位置，果斷開了第一槍。那個美國佬反應也快，馬上就還擊了。這兩聲槍響間隔很短，連半秒鐘都不到。”龐子龍咬著後槽牙分析。
指導員皺起眉頭，在一旁的彈藥箱上坐下。“既然雙方都開了槍，現在零號高地上怎麼又沒動靜了？難道……”
“難道什麼？指導員你別瞎猜！”龐子龍急得眼睛通紅，“我師父肯定沒事！他要是打中了對方，現在早站起來打訊號了。如果對方打中了我師父，美國佬肯定也會放訊號彈。現在兩邊都不出聲，說明剛才那一輪交手，誰也沒佔到大便宜。他們肯定都轉移了陣地。”
連長點點頭，重新舉起望遠鏡。“子龍說得有道理。高手過招，一擊不中立馬換地方。誰要是還傻趴在原地，早被打成馬蜂窩了。傳我的命令，全連繼續隱蔽，誰也不準探頭。咱們絕對不能給老張添亂。”
另一邊，美軍前線指揮所裡，營長一腳踢翻了面前的木椅子。
“約翰在幹什麼！他為什麼開槍了？立刻呼叫他！”營長對著通訊兵大吼。
通訊兵手忙腳亂地戴上耳機，按下通話鍵。“約翰准尉，約翰准尉！這裡是指揮所。聽到請回話。報告你的傷亡情況，報告零號高地戰況！”
耳機裡傳來一陣嘈雜的電流聲，過了足足一分鐘，才傳出老約翰粗重的喘息聲。
“長官，我還活著。閉上你那張吵鬧的嘴巴，別在無線電裡大呼小叫。”老約翰的聲音透著惱怒。
營長搶過麥克風，大聲說道：“約翰，你受傷了？我聽你的聲音不對勁。需不需要我讓炮兵營對著那邊覆蓋一輪榴彈？”
”。打慢慢得仗這。了換也他，置位了換經己我。礙大無絕，點了流在現我。皮頭的我了破，子帽的我了飛打他。子下兩有實確靈幽國中個那“，哮咆聲低機話步著對，布紗的頂頭住按死死手的鮮滿沾用翰約老”！手許不也誰，過說我！彈炮的你起收“
。問長營”！了天三了趴面上在經己你？嗎握把有你“
。訊通了斷切地豫猶不毫翰約老”。畢完。你見去回袋腦的人國中個那著帶會定一我，前之黑天天今。手擊狙的好最區戰洲歐個整是我，長“
。逝流地秒一分一中寂死在間時
。斜傾邊西向慢慢，移推的間時著隨始開又後隨，烈猛得變漸逐的午上
。化變的命致了生發影的上地高號零。右左點三午下了到
