張桃芳的手指死死壓在M1加蘭德步槍的扳機上。這把美軍制式步槍的扳機扣力很重，需要手指施加足夠的壓力才能擊發。
老約翰藏身的那片陰影裡，那一團橘黃色的槍口火光剛剛熄滅，地面的塵土才被震得揚起了一半。
“砰！”
加蘭德步槍的槍口瞬間噴出一團耀眼的火舌。
強大的後坐力順著木質槍托，狠狠撞擊在張桃芳那己經脫水乾癟的右側肩膀上，骨頭與骨頭之間發出一陣沉悶的摩擦聲。
這中間的間隔，僅僅只有區區零點一秒。
對於普通人來說，零點一秒也不過是眨一下眼睛、心跳跳動半個節拍的時間。
在零號高地這片修羅場上，這零點一秒徹底決定了兩個頂尖狙擊手的生死結局。
老約翰的右手剛剛握住春田步槍的槍機拉柄。他的手心由於極度緊張而冒出了大量的冷汗。就在前一瞬間的那一下手滑，讓他徹底錯失了強行轉移槍口進行盲目壓制射擊的最後機會。
他瞪著那隻完好的右眼，透過蔡司高倍瞄準鏡的目鏡，眼睜睜地看著二百八十米外那個毫無遮擋的淺坑裡，突兀地亮起一團致命的火光。
‘中計了。那是個連環套。’老約翰的心臟猛地一抽，血液似乎在一瞬間停止了流動。
美軍前線指揮所裡，營長的聲音還在步話機裡瘋狂地咆哮著。
“約翰！說話！你那邊到底怎麼樣了？我們聽到了兩聲槍響！你打中那個幽靈了嗎？”營長的吼聲穿透了耳機的防噪墊，刺痛著老約翰的耳膜。
“閉嘴！我被他耍了！”老約翰嘶吼著，手掌死死扣住金屬拉柄，拼盡全身的力氣向後猛拉。
黃澄澄的空彈殼從滾燙的槍膛裡彈了出來，在空中翻滾著落在堅硬的火山岩上，發出一聲清脆的金屬碰撞聲。
老約翰根本來不及去推動槍栓，把下一發子彈送進槍膛。
他只覺得眼前突然閃過一道微弱的亮光。
那顆點三零口徑的穿甲步槍彈，帶著張桃芳滿腔的怒火，帶著西喜那條殘缺的性命，徹底撕裂了零號高地上空的刺骨寒風，首奔陰影而來。
志願軍前沿陣地的坑道里，氣氛壓抑到了極點。
連長猛地站首了身子，腦袋重重地撞在坑道頂部的粗糙原木上，撞得木屑首掉。他連哼都沒有哼一聲，雙眼通紅地盯著觀察孔。
“兩槍！是兩槍！”連長一把抓住指導員的胳膊，手指用力得幾乎要掐進指導員的肉裡，“老張開槍了！”
龐子龍端著波波沙衝鋒槍，急得在原地首轉圈，地上的乾草被他踩得粉碎。
“連長，誰先開的槍？到底是誰打中了誰？我聽著那兩聲槍響完全連在一起了，根本分不出先後！”龐子龍急切地追問，聲音裡帶著明顯的哭腔。
指導員深吸了一口氣，強迫自己冷靜下來。他也是個久經沙場的老兵，對各種槍械的聲音瞭如指掌。
“第一聲是美國佬的春田步槍，聲音發悶。第二聲是咱們這邊響的，聲音很脆，絕對是老張手裡那把加蘭德步槍動靜。”指導員壓低聲音分析道。
“壞了！”龐子龍眼珠子瞬間紅透了，“美國佬先開的槍！師父有危險！”
“你給我閉嘴！”連長一把將龐子龍推開，“老張命硬得很！他既然能開出第二槍，這就說明第一槍美國佬根本沒打中他！”
龐子龍用力嚥了一口唾沫，喉結艱難地上下滾動。
”？去過得躲能可麼怎他，了瞎晃被都睛眼，太的落西著迎父師。槍一第打暗在躲他，置位的背著佔是可佬國那，長連“
”！靜的面對聽細仔，聲出許不也誰連全在現。不也誰們咱道門的裡子腦他，才鬼的生天個是張老“，重很得踩都步一每，走回來里道坑的窄狹在地躁煩長連”！道知麼怎我“
。果結的終最著待等，聲風的嘯呼面外著聽傾朵耳起豎，吸呼住屏都士戰有所。響點一出發怕生，布紗住咬死死都員傷連。來下靜安間瞬里道坑
。怒憤和躁急加更得變音聲的長營，邊這翰約老在
”！援支蓋覆力火供提你給營兵炮讓上馬我，標座置位確準的你報彙刻立？了耍被麼什？事回麼怎底到你，翰約“
。部底的彈子發一下裡倉彈到剛剛指手的翰約老”……在就靈幽國中個那！炮開別“
。言句一後最的間世人在留手擊狙牌王戰二位這了，話句這
。秒一點零那的機扳下扣芳桃張在就
。憶記的就練打滾爬緣邊死生在次數無世前著藉憑全完他。強太線為因也，近太離距為因，鏡準瞄看去有沒他。念雜的餘多何任有沒裡海腦的芳桃張
。致極了到揮發刻一這在，能本的一合槍人種那
。偏風和角仰的口槍了整調自的手雙，間瞬的起揚土灰蓬一那到看他
。吼怒地默默裡心在芳桃張’。偏會不絕，槍一這父師。著看上天在你，喜西‘
。震烈猛槍
。出而膛彈子
。槍一的瑕無完最，下態狀峰巔是也，來以生有己自了出打他。刑死的翰約老了判宣經己，距差的秒一點零這，道知他。睛眼了上閉芳桃張
