其中一個人用英語說。
老比爾坐在摺疊椅上，把手放在膝蓋上暖了一會兒。
阿瑟沒坐，就站在窗前，看著碼頭外面長江上的燈。
那三個便裝的人也沒有著急催著他們走，也沒有安排人在旁邊盯著他們。
過了大概半個小時，外面進來了一個年輕人，穿的是衝鋒衣，頭髮上有一點雨水。
“車在後面，走吧。”
一輛車停在後門外。
黑色的轎車，老比爾認不出牌子，但車門開啟的時候，後座上疊著兩條幹淨的毛毯。
阿瑟先上車，他坐進後排，把毛毯拉到膝蓋上。
司機是個四十多歲的男人，普通話帶一點江浙口音，英文帶東方語法，但是能說。
“兩位辛苦，外面冷，車裡空調開著，到了宿舍有熱湯麵。”
阿瑟看著窗外。
碼頭區的倉庫、集裝箱堆場、龍門吊，跟他在波音見到的西雅圖港口很像，但不知道為什麼，看起來好像更亮一些。
這裡路燈的數量未必比西雅圖多，但是路燈是亮的，沒有任何一盞是壞的。
“路上大概還要一個小時，”司機說，“你們要睡一下也可以。”
老比爾沒有睡。阿瑟也沒有睡。
車子衝出碼頭之後很快就上了高架。
阿瑟看著窗外一路沒有移開臉。
路燈一盞接一盞地飛過去，橘黃的光每隔幾秒掠過車窗，光束在毛毯邊緣一跳一跳的。
高架橋兩邊是成片的居民樓。
阿瑟之前在紀錄片裡看過，那種預製件拼起來的板式樓，沒什麼現代主義審美，但規矩、整齊，每一棟樓底下都有一圈綠化帶。
凌晨的居民樓沒有幾扇窗亮著燈，但他能看到每棟樓下都停著電動車，偶爾有一輛停在單元門外面，斜靠著臺階欄杆，車主大概是急匆匆上樓忘了推進車棚。
阿瑟把臉轉向司機。
“你們這邊分富人區嗎？”
司機從後視鏡裡看了他一眼。
“你說什麼地方？”
“就是……”
阿瑟想了想怎麼用英文表達這個詞，“有保安的那種封閉小區和高檔獨棟，跟普通居民隔開，那種治安相對更好的區域。”
。了笑機司
”。子房的些一貴是就那，區人富不那“
”？嗎些一好會安治子房的貴？呢安治“
”。樣一都兒哪“，說機司”。吧係關麼什沒“
”。所出派有都到區市，裡山到住你非除，嘛題問個這安治是但，安保業有還，園花有，大是就子房的貴“
。的問想瑟阿是不然顯答回個這
”。量質的子房和價房問是不我但，別差有會價房解理我是的說我，思意個這是不的說我“
”？別區個這有沒有裡這們你，的去進住得就窮要隻是方地些有，的門上找幫黑有會不才去進住須必是方地些有，的門出能不上晚人個一是方地些某有沒有，是的問想我“
。話說慢慢才，區民居的集更片一那面外帶離隔化綠的面側見看瑟阿便方，道車的右靠了到道變子車，圈半了打右往盤向方把機司
”？區人窮的差別特安治種那有沒有邊這們我問想是不是你，了麼什是的問你道知我“
”。對“
”。亭安保有口門，隊邏巡有樣照下樓但，爬己自要樓層六，梯電有沒般一區小老，區小老租以可人的錢沒，有沒全完就那“
”。人是都上街，頭像攝有口路，的樣一是都區小新到跟區小老到，宵夜吃門出點二十上晚你“
”？人有還點二十上晚“
”。人是都上街條哪，的賣外送、的來回釣夜、的家回班下、的夜宵吃，啊人有“
”。遠不在就所出派，的時小四十二是也邏巡車警，多也頭像攝“，句一了補又他
。外窗向轉又臉把瑟阿
。的律規，下一閃，下一閃，燈藍小個一了接上邊頭探，頭探控監殼外白個一著裝到看能就間幾隔每但，燈了滅都全牌招的晨凌，過閃個一接個一鋪店的邊路
。口開又後然，鐘秒幾就也概大，兒會一了靜安裡廂車在他
”。麼什幹頭像攝多麼那要罪犯人沒果如？好不實其安治為因是多別特頭像攝是不是那“
。他笑有沒機司
”。走調被會長所個那，去上率案發月個幾續連區片個一果如，率案發報彙道街向要度季每所出派邊這們我，說你跟以可我是但，了不答回我題問個這“
”。到調能控監調們他讓是要主頭像攝“
”？頭像攝有道知都人個每“
”。了到查就控監查一為因，不們他以所，道知也小，啊道知然當“
。外窗看續繼，下一了塞後腦往枕靠把他，了問再沒是但，張了張瑟阿
。外窗的側一另看在直一他但，話說有沒程全爾比老
。高樓層三概大了支上基地在架框筋鋼，收沒架支的車泵土凝混，燈照探盞幾著亮還然居上地工的晨凌，地工園業產導半的建在個是邊路，路的區業工近靠段一過經子車
。文中行幾是OGOL的頂樓，樓大發研的牆幕璃玻是的有；班夜值在人有還上線水流面裡見看能，著亮全戶窗間車，牆外的灰，廠子電是的有，廠工的綿連現出始開邊路，開前往續繼
。機司向轉臉把爾比老
”？區園業工多有市城個這“
”。吧個百幾說來起加區大個整，計統難很個這“
”？個百幾“
”。是全路一去過場機，多更邊那東浦，是都時小個半開，前往兒這從正反“
”？嗎時小四十二作工天一道難人工的們你“
。下一了愣機司
”。作工的好很是算不，錢下攢好很是不也，苦辛很實確是但，活生常正夠足資工，班有會般一人工的上線水流們我，於至不倒那“
。問再有沒爾比老
。外窗著盯續繼睛眼後然，了微微指手，上蓋膝在搭手把他
。活幹能就他，子桌鐵張有，好就子桌鐵張有，低常非期預的本原他
。人工的作工上線產生在還晨凌是，區業工的轉運在還片片是，的到看他在現但
。修人沒都了碎窗璃玻房廠，欄柵鐵是周四，的關是間六有間十，廠工的到見圖雅西在他
。鐘分十有概大了靜安裡車
。的尾沒頭沒，話句一了說瑟阿後然
”。好多裡這在生是要子兒我“
。開前往續繼子車。話接有沒也機司。話接有沒爾比老
。有沒都葉落片一，淨淨乾乾得掃上道行人，磚水的棕淺種那是路的下樓，層五四，高不，樓的灰淺棟幾有只裡院大，院大的靜安個一了進拐子車，後鍾分幾十
。時小個幾十了來進住經已們他，在現到直一
。上趕步兩了跟人主狗，來下停步兩了跑狗，狗遛繩狗著牽人有下樓，區民居的海上是外窗，點置安的們他是間房個這在現
。茶口一了喝瑟阿，壺水熱弄擺在還爾比老
。說瑟阿”？了樣麼怎在現昂里說你“
”？他“
”。裡這來該應們我得覺他，候時的圖雅西在前之“
。淡平很得說爾比老”。麼什做在他道知昂里“
”。麼什幹在己自道知不知他你問是不，麼什幹在他得覺你問是我“
。下一了想爾比老
”。西東麼什炸4C用在能可“
。外窗眼了看，茶口一了喝又他，了完笑，來出了笑住忍沒後然，秒一了愣瑟阿
”。好也那“
”？麼什好“
”。裡這是不的炸正反，吧炸就炸“
。了響敲被就門的間房，”裡這是不的炸正反“句那完說剛瑟阿
”。篤篤“
。門了開拉去過走，壺水熱的裡手下放爾比老，眼一了視對瑟阿和爾比老
。人男個兩著站外門
。員究研深資的子輩半了泡裡室驗實在個像來起看，夾料資保的黑個一著夾下腋，齊整很得梳髮頭，鏡眼副一著戴，克夾的灰淺著穿個那的面前在走
。場氣種一另是全完則人男個那的面後他在跟
。人傷起暴能時隨能是像姿站，片刀把兩了藏裡眶眼在是像得利銳神眼，瘦材，風的黑深件一著穿他
”。生先頓爾德彭，生先爾泰金麥“
”。了息休位兩擾打“，手出著笑微他，口了開語英的音英點著帶且利流常非用人男的鏡眼戴
。手隻那握了握爾比老
。音口方東的顯明著帶，些一生得顯則語英的男風”？嗎談去進能們我“
。子椅的邊床指了指，讓了讓邊旁往瑟阿”。然當“
。下坐裡間房的小狹在人個四
。紙張兩出，子夾開翻接直他，暄寒有沒員人技的鏡眼戴
”。意介要不們你希，題問業專的礎基個幾實核們你向要需我，式程收接的後最完走了為，位兩“
。頭點了點爾比老
”……的導主司公神雷在您於關，生先爾泰金麥“：爾比老向看員人技
。流番一人三
。多許了誠真得變容笑的上臉，子夾上合員人技
”。誤無認確份，謝常非“
”？說解的細詳個做們你給料資的裡盤個那把我要需不們你？了完就這“：眉皺了皺，他著看爾比老
”……我有沒果如，碼式程層底的開公有沒神雷多很有面裡那“
”。碟個那於關，啊“
”。了國回傳線專過經已就料資，後之員人應接的圖雅西在們我給碟把剛您是就也，前天幾十“，他了斷打，鏡眼推了推員人技
。了住愣爾比老
”。了析解全完紙圖和碼式程的面裡把經已，班的宵通個幾了加伙傢老個幾的裡院們我“
。豪自的飾掩以難些著帶裡氣語的員人技
”。了現復實行進裡室驗實在備準始開經已是，度進的前目們我，妙常非路思的上法算演噪降在您，說不得不“
。大老得瞪睛眼，開張微微的爾比老
。員人技著看來回轉又，眼一瑟阿了看地僵，頭過轉他
”？了析解經已？前天幾十“
”？宵通個幾了用就們你……們你！構架輯邏的順理才間時年三了花們我是可那“，抖發點有音聲的爾比老
”。題問的節末枝細些一理，問顧當去過拉你把要需能可面後，嘛事大辦量力中集“
”。聊們你跟事同的我由來下接，了束結作工的我“，男風的邊旁給遞子夾把，笑了笑員人技
。瑟阿和爾比老著盯睛眼的利銳雙那，傾前微微，上在放子夾過接男風
”。張老我，位兩“
”。的目的要重常非個一有還，份的位兩認確了除，來天今們我“，肅嚴氣語，了口開男風
。重凝比無得變表，了直坐刻立瑟阿和爾比老
。說張老”。況的警位那於關，下一解了要需們我“
。鐘秒兩了靜安氣空的裡間房
。表熱狂的”切一了穿看就早我“種一了出上臉，氣口一了吸深爾比老，後然
”。了牌王級超位這們你到談要於終“，畏敬了滿充裡氣語，音聲低爾比老”。道知就我“
。下一了愣張老
。區盲訊資多很在存還”雄英恐反堅利“的來出冒然突個這對國竟畢，態狀常日的圖雅西在昂里下一實核，查調景背的行例個做想是只本原他
。來起了皺頭眉的張老”？牌王……級超“
”。生先張，了裝別“
。櫃頭床敲了敲指手用他，邊旁在瑟阿
”。的備能察警國的通普個一是不對絕，裝偽種那，質素種那，工特級頂的來出養培們你是他道知都們我“
。懵臉一是也員人技，員人技的邊旁看了看頭轉他，下一了搐角眼的張老
。釋解圖試張老”……了會誤能可位兩，是不“
”！會誤有沒？會誤“
”！機戮殺的酷冷個是直簡他？嗎的事做麼怎是圖雅西在他道知們你“，手雙著舞揮地激爾比老
”！留不甲片得殺兵傭僱業職的裝武副全群一把區業工在，馬匹槍單，人個一他“
。了上臉張老到飛快都子星沫唾，興越說越爾比老
”！快還眼眨我比度速的匣彈換他！人的快麼那過見沒子輩這我，帝上的我，作戰的他“
”！的來出練訓裡地雪天冰的亞利伯西在們你是對絕，下一眨不都睛眼，候時的槍開他且而“
。轉運速飛始開腦大，開張微微的張老
。”行集的組勤特UCA方警圖雅西“是的寫上告報但，的道知是國報的拼火區業工
？了兵傭僱刷單昂里變，裡爾比老了到麼怎
？吧的到解了上道報的詞其大誇麼什道知不從是能不總？想幻的己自了加面裡在，說途聽道是純單是還？牛吹在他
”。生先爾泰金麥，下一等“
”？了張誇點有是不是們你但，秀優很實確他，警位那，呃……志同位那“，手起抬張老
”？嗎的來出弄里堂教的樣一獄地個那從我把麼怎是他道知們你？張誇“
。著劃比中空在手雙，激些有是也瑟阿
”！堂教迪朱聖在我的現發理推憑單下況的向去我失喪在後然，爾比老了問是他“
”！了束結就後然，車房的住居前以我到找能只概大警巡人白常尋“
”？人的們你是他說能不是就，吧施措保的們你是個這，的道知們我“
”……位兩“
。點一際實得變題話把圖試，臉把一了抹張老
”。的制編式正有是局警圖雅西在他，察警國個是實確他……他警位那“
。說地鐵截釘斬爾比老”！裝偽的完！裝偽“
”！的來出刨里墟廢從，源資的局警用利他是就！瑟阿有還！我“：子鼻的己自著指他
。升飆在正的己自覺，氣口一了吸深張老
。件戰統的慎謹持保程過是但，接要需個一是，”志同的同認治政度高有“是定的昂里給國，前之來他
。委政了職兼還且而，了世轉鷹雙燕變快都昂里麼特這，吹狂通一頭老個兩這聽在現但
。覷相面面員人技和張老
。前了在抱夾料資把地默默員人技
。鐘分半足足了默沉上邊在張老
”。了白明我“
。重凝的有未所前得變表，子領的風下一了理整，起站張老
”。們你找來再會們我，要需有果如，吧息休先們你，值價有常非訊資的供提位兩“
。手的張老住握前上爾比老，來起了站也瑟阿和爾比老
”。好問長位那，呃……向們我替定一請，生先張“
”！旋凱他等方東在們我。出常非得完務任的他，他訴告“，淚熱含眼爾比老
。下兩了搐地烈劇角的張老
”。的達轉會我……我“
。間房了出走步快員人技著帶，門了開拉地樣一逃張老
。裡廊走
。張老著看，汗冷的上頭額了員人技
”？數路麼什個是底到，警個這……這……張“
。火點沒但，裡在叼，菸一出裡袋口從，上牆的廊走在靠張老
。板花天著看他
”。了道知不在現我是但，道知該應本原我“
。gnoF yaR是的真能可他，得覺在現麼特我：道槽吐默默裡心在張老
”。行劃計的本原照按要們我，之總“，頭搖了搖張老後然
。接接直昂里和員人排安備準是實其的指他是但，明說員人技和有沒張老
……
。分十四點三午下，口匯的街十第與街一十第，圖雅西
。人個三著坐裡車，半一來下搖窗車，火了熄擎引，邊路在停冠皇亞利多維特福的漆本原出不看得髒輛一
。閉半睜半睛眼，邊旁式冰的上架杯在擱手右，上盤向方在搭手左，籤牙一著嚼恩戴的上座駛駕
。聲氣嘆的煩耐不出發邊一看邊一，上框窗車在支肘膊胳，鏡遠筒雙個一著拿科爾馬的上駛駕副
。去上擰又來下擰蓋頭鏡的機相反單把，說拉亞琪的排後”。鐘分十四了蹲兒這在經已們我“
。說恩戴”。鐘分二十四是得覺我“
”？麼什看在底到們我“，來下擰又蓋頭鏡把拉亞琪”。鐘分二十四，恩戴，你謝謝我“
。睛眼了，鏡遠下放科爾馬
”。題問的好常非，題問好“
。排後到遞鏡遠把後然，著躺半己自讓，格一了調後往椅座把他
”？沒到看，車餐破的牌招湯羊真清著掛個那，口門寺真清，面對街，看己自你“
。上璃玻窗車到臉把，鏡遠過接拉亞琪
”。漢浪流，隊排在人有，了到看“
”？隊人沒、罵不、推不手？列一排候時的濟救領漢浪流的市城個哪過見你，隊排在漢浪流，對“
。距焦下一了調拉亞琪
”。裡那栓防消到排直一窗視車餐從伍隊，齊整很實確“
”。集聚疑可行進漢浪流織組在織組法非有似疑帶一這說們我跟人有，西東的查要們我是就這，了齊整太是就“
。上蓋膝回放手把後然，下一了劃比中氣空在指手用科爾馬
。遍一了複重又他”。集聚疑可“
。鏡遠下放拉亞琪
”？務任的發誰“
。布絨灰的來下垂塊那上棚頂車著盯，上枕頭在靠頭把科爾馬
”。的來出發室公辦長市從是該應始開最兒活個這現發我？嗎害厲多有網報的我道知你“
。下一了抬眉的拉亞琪”？室公辦長市“
”。攤羊個這了現發，候時的向漢浪流區西控監在子陣前，奇芬師軍頭狗的政行搞個那他說據，人本茲諾雷是該應，對“
”。多太人的隊排了到拍星衛是能可也，片影的播主麼什了到刷勤個哪是能可，道知不的現發麼怎“
”。的似地基事軍跟，兒塊一這就，粥鍋一都漢浪流的方地它其區西為因，勁對太不子攤個這得覺奇芬是該應，之總“
”。倉票層底織組中暗在手對爭競個哪是，糟更者或，點聞新造製、會集搞漢浪流用利想人有如比，戲把治政種某是這心擔是測猜我人大長市“
”？查去奇芬讓長市以所“
”。對“
”？呢後然“
”。的類之科查調，室科麼什的局總察警了給兒活個這把是該應奇芬後然“
。上在放機相把拉亞琪
”？警出接直沒麼什為局總察警那“
”。錢花要勤出是能可也，務任務警的式正弄兒事這把想不奇芬為因是能可，定確不我“
。下一了笑苦科爾馬
”？嗎寫麼怎會題標道知你，攤羊善慈個一擾去察警到拍被一萬，說了重往，力警費浪是說了輕往，兒活的位攤漢浪流視監種這“
”。善慈間民打力警用廳政市“
”。個這起不經他，了跌在經已率援支調民的茲諾雷“
。頭點了點慢慢拉亞琪
”？呢後然“
”。了氣口半剩只得砍被費經的科查調，支開府政的分部那的開公的到查上網從我據“
”。組調協勤外了給甩它把接直，算預眼一了看，後之單務任的奇芬到收在管主的們他槽吐還他，的到看上特推的察警個某科查調從我是個這，修錢沒都機啡咖的室公辦己自連在現們他“
”？甩下往再組調協勤外“
”。確正“
。指手一起舉科爾馬
”。司公查調部外給包外以可，務警急於屬不兒事這說人的組調協勤外“
”。司公詢諮保安的係關同合有們他跟個某了給發，件原的奇芬了附，請申包外份一了寫們他“
。了笑始開拉亞琪
”？的說麼怎司公詢諮保安“
”。員查調階高的們他派得值不，騙詐險保及涉不也機業商及涉不既兒事這得覺，’控監為行及查調景背行進者營運的點放發羊外寺真清區西對‘，容務任眼一了看司公詢諮保安“
”。標個一了掛新重上臺平包外在們他是於“
”。了接人有後然“
”。了接構機的’所務事查調鋒先全‘稱自個一，對“
”。臺平單接者業職由自了到掛務任把又他是於，費電的室公辦付他夠不還，了金塊百八剩只得層幾前被經已價報現發，書標眼一了看闆老的所務事個這後然“
”……的道知麼怎是我層幾這後最於至“
。恩戴了向看，下一了頓停裡這到說科爾馬
。裡罐拉易空的邊旁架杯了進彈，來出拿裡從籤牙把恩戴
。說恩戴”。們我是就的單這下接為因……的問闆老所務事個那找接直“
。來起抬才下幾了抖膀肩，裡掌手進埋臉把後然，恩戴看了看又，科爾馬著看拉亞琪
”？？了楚清查路線把的真還你果結，了去上主僱的們我查調到花部全力的你，以所“
”。裡手人個三們我了到落後最，臺平單接業職由自、所務事查調、司公詢諮保安、組調協勤外、科查調局總察警、奇芬過經務任個這，湯羊碗一查調要想茲諾雷長市，說是思意的你“
”。層多了被底到間中這下一了查還我且而“
。下兩了劃機手出掏科爾馬
”。金萬五是算預務任原“
。說科爾馬”。了百五下剩只的上手們我到在現“
”。分人個三們我，十八剩還費續手臺平掉扣期一第，百二是都期兩的下剩，百一付只期一第，付期三分要還“
。氣口了嘆也拉亞琪
”？的真認你“
。鏡遠起拿新重科爾馬”。了氣嘆麼什為我道知你在現以所“
”……活到不接，仔工打層底的所探偵家私野的期過快都照執業營連家一是只們我正反……吧好“
”？外之齊整太隊排了除，鐘分十四了看們我？對不裡哪是底到子攤個那“，子探了探前往拉亞琪
。答回刻立有沒科爾馬
。拉亞琪給遞鏡遠把後然，兒會一了看，上置位個一的面側車餐在定鏡遠把他
”。勢手的他看，瘸點有左，的裝工藍深穿，人黑的序秩持維邊旁車餐在個那看你“
。鏡遠起舉拉亞琪
。勢手的”步半退後往“個了做漢浪流的近太靠備準正個一排前伍隊向，攏併指五，起抬手右，上在垂地然自手左，段中伍隊在站正保安人黑
。說拉亞琪”。了到看“
”。安保的來拽上街從便隨是像不，索利很作“
。說科爾馬”。安保是不那“
”。勢姿準標的用使時控管群人在位單兵步軍是，立戰態姿種這，側微，面前在放直一心重的腳右，令指置位達下勢手用在他“
。頭點了點，秒十概大了看，過接恩戴，恩戴給遞鏡遠把拉亞琪
。些一了直調椅座把科爾馬
”。藥了嗑是像來起看人個一有沒也，的醉喝是人個一有沒裡伍隊，沒到意注你，伍隊個那說再“
”。歌唱燈路著對在是就架打在是不人群那上道街的別，吧道知該應你漢浪流的在現區西“
”。的醒清是至態狀神，人的裡伍隊個這但“
”？的到做麼怎們他“
”。題問是就這“
。盤表儀敲了敲指手用科爾馬
”。搡推有沒，吵爭有沒，了去回退就刻立人的隊，話句一了說他跟頭低，去過走是只保安人黑個那，隊圖企漢浪流個有到看才剛我“
”。力懾威的次造敢不漢浪流讓種某著握掌是麼要，了掉清先人的格合不把律紀部過是麼要們他明說“
。鐘秒幾了默沉拉亞琪
”？隊排矩矩規規漢浪流的路無投走群一讓能力懾威的樣麼什“
。說科爾馬”。定確不我“
。口了開後之鐘秒十整整了默沉在又恩戴
”。位攤善慈湯羊的跡痕劃策業專了滿寫都到、疑可來起看個一是件標目，兒活的裡手們我到落才層六了甩鍋甩務任治政被個是這以所“
”。車破的了油沒快輛一和、反單的大過聲門快臺一、鏡遠筒雙的塊百四副一是備裝部全的在現人個三們我而“
。他著看頭轉科爾馬
”？嗎議建麼什有你，位到很得結總“
。門車開推恩戴”。車下“
”。事回麼怎是底到，漢浪流些那問問去過接直“
。眼一了視對拉亞琪和科爾馬
。肩聳了聳拉亞琪
”。錢塊百五共一，正反“
。門車了開推也，箱套手進塞鏡遠把科爾馬
