海路取經:義淨三藏的萬里求法
少年誓願:見賢思齊
貞觀十九年,齊州土窟寺內。
年僅十五的義淨正跪在,慧智禪師面前苦苦哀求:
“師父,就讓弟子去長安吧!玄奘法師取經歸來,今日進城,這可是千載難逢的機會啊!”
老禪師嘆息:
“淨兒,你可知求法之路多艱?玄奘法師西行十七年,九死一生...”
“弟子不怕!”少年眼神灼灼,“若能求得正法,雖死無憾!”
終獲師允,義淨徒步三個月抵達長安。當看到玄奘法師,攜梵篋經過朱雀大街,
萬眾匍匐頂禮時,他淚流滿面地發誓:“有朝一日,弟子也要西行取經,弘傳正法!”
南洋險途:乘風破浪
咸亨二年,三十七歲的義淨終於踏上求法之路。
與玄奘陸路西行不同,他選擇海路南下。
在廣州登船那日,狂風大作。船主勸返:“法師,此去兇險,不如改期?”
義淨率先登船:
“心生懼意,道心即退。”
結果暴風雨中,船隻失舵,在海上漂流月餘。眾人絕望時,義淨日日誦經不輟:
“若能至天竺,此經當傳東土;若葬身魚腹,此身當供養龍天。”
奇蹟般獲救後,同行者問:
“法師真不怕死?”
義淨答:“《涅槃經》雲:諸行無常,是生滅法。生滅滅己,寂滅為樂。”
他在室利佛逝(今蘇門答臘)停留西年,學習梵語,抄經譯經。
當地國王欲留為國師,義淨婉拒:“貧僧為法而來,非為富貴。”
那爛陀寺:圓夢天竺
最終抵達天竺時,義淨痛哭跪地,親吻泥土。
在那爛陀寺,他如飢似渴學習律藏,發現中土缺失眾多戒律經典。
最令他震動的是當地佛教衰微景象。他在《南海寄歸傳》中記述:
“寺多荒廢,僧眾稀少...念東土佛法雖盛,而戒律未備,悲從中來。”
。本梵集蒐,蹟聖訪遍他,間年十
。粒百三利舍,部餘百西論律經文梵歸攜,時程返年986
開宏場譯:請迎皇
:接迎百率親天則武。到回淨義,年元聖證
”!賢前越功,法求海浮師法“
:經梵上獻淨義
”。通流譯助下陛,命壽法佛為律戒。備未土中,卷百》律部有切一說本《有中此,下陛“
。場譯奘玄比堪模規,寺記授佛於院經譯建敕,喜大皇
:持堅淨義但
”。師譯增,仗儀減請。法傳為乃,耀榮為非經譯“
:矩規下立時場譯持主他
;律戒誦先日每、一
;文其校三、二
;聽旁可人俗、三
。通流印刻即畢譯、西
”?同不何有風譯奘玄與師法“:問天則武
”。全方法佛,備兼行理。行重律,理明論。藏律重僧貧,藏論重師奘玄“:答淨義
慧智的皇:法護金
:三有因原,重敬別特淨義對天則武
。範規需亟,差參質素尼僧但,盛興教佛時當。團僧飭整可,學律通淨義,一其
。據依政執供提為,例先”國治王“國諸洋南述所淨義。開大界眼天則武讓聞見海南,二其
。心安皇令,經譯心專,事政涉不淨義,三其
:旨下並,義懷薛懲嚴,到駕好恰天則武,義懷薛”!譁喧容豈,地淨清門佛“:之斥正淨義,場譯擾義懷薛次有
”。君欺同罪者違,堂朝如場譯後今“
”。罰可不責可,悲慈法佛。怒息下陛“:求淨義
。落發輕從遂”。者仁真師法“:嘆皇
秋千被澤:漸東法律








