雨還在下，漢克駕駛著布魯斯交給他的那輛深灰色的福特探險者，朝著芝加哥南區的廢棄工廠駛去。
輪胎碾過工業區坑窪的路面，濺起一片渾濁的泥水。
雨刮器以最高頻率在擋風玻璃上來回擺動，卻依然無法徹底清除不斷傾瀉而下的雨水。
芝加哥南區的廢棄工業區在雨幕中像一片被遺忘的墳場，鏽蝕的鐵絲網在風中嗚咽，坍塌的廠房輪廓在濃霧中時隱時現。
漢克把車停在一棟廢棄水泥廠的空地，引擎的轟鳴聲消失的瞬間，雨水敲打鐵皮屋頂的聲音變得格外清晰，像無數隻手指在同時敲擊金屬表面。
他坐在駕駛座上，沒有立刻下車，雙手握著方向盤，指節因為用力而泛白。
透過被雨水模糊的擋風玻璃，漢克看著前方那些灰色的建築輪廓。
這是他在城南的“備用場所”之一，一個連老埃都不知道的地方。
過去幾十年裡，他在這裡處理過好幾次“程式之外”的事，每一次他都以為自己不會再用到這個地點了。
深呼一口氣，漢克推開車門，面無表情的下了車，雨水瞬間打溼了他的外套，他卻毫不在意，只是一步一步繞到車尾，打開了後備箱。
只見一個男人正蜷縮在後備箱裡，雙手被鐵絲緊緊捆在身後，嘴上貼著一圈又一圈的黑色電工膠帶。
男人的臉上是溼的，己經分不清是雨水，還是汗水和淚水。
男人的眼窩深陷，嘴唇發紫，在看到漢克的臉出現在眼前的瞬間，他的身體猛地向後縮，後背撞上後備箱的內壁，發出一聲沉悶的響。
男人就是凱文·賓漢姆沒錯，就是那個殺害梅麗莎和賈斯汀的男人。
漢克沒有說話，他伸手抓住凱文的衣領，把他從後備箱裡拖了出來。
凱文首接一個踉蹌摔倒在地，身上的鐵絲在水泥地面上刮出刺耳的摩擦聲，雨水瞬間浸透了他那件髒兮兮的夾克。
漢克伸手抓住凱文的衣領，把他拖到一個提前挖好的深坑旁邊，雨中的地面上滿是泥濘和碎石，凱文的後背在地面上刮過，疼得他渾身發抖。
漢克用膝蓋壓住凱文的胸口，一把扯掉了他嘴上的膠帶。
膠帶撕下的瞬間帶走了幾根胡茬和一小塊皮，凱文發出一聲短促的慘叫，但聲音在空曠的工廠廢墟中迅速散開，像一顆石子落入深潭，連水花都沒有激起。
“求求你！求求你別殺我！”凱文的聲音帶著濃重的南方口音，被雨水灌進嘴裡，變得含混不清。他的身體在漢克的壓制下劇烈顫抖，臉上的絡腮鬍己經被雨水和泥水糊成一團，“我有錢！我可以給你錢！很多錢！你要多少都行！我全都給你！”
漢克低頭看著凱文，雨水順著他的下頜滴落，砸在凱文扭曲的臉上。
他有說話，那雙灰色的眼睛裡沒有任何情緒，像一口被冰封的深井。
凱文繼續瘋狂地求饒，聲音越來越高，帶著歇斯底里的顫抖：“我說！我交代！我知道是誰指使的！是那個開鎖的！他給了我名單！他告訴我那些人有錢可以搶！我可以告訴你他的名字！我可以幫你抓住他！我只是拿錢辦事！求求你……“
漢克沒等他說完，就緩緩開口了，聲音沙啞得像砂紙摩擦生鏽的鐵管：“我是賈斯汀的爸爸……”
這句話像釘子釘進凱文的耳膜，他的求饒聲戛然而止，瞳孔在雨幕中猛地收縮。
那張被雨水浸透的臉在那一瞬間失去了所有血色，嘴唇翕動著，卻發不出任何聲音。
凱文的呼吸越來越急促，他能感覺到那種沉默比任何威脅都更讓人恐懼。
他嚥了一口唾沫，喉嚨因為乾燥而發出粗糲的聲響：“我……我不是故意要傷害你兒子的！我只是想嚇唬他一下！我沒想到他會反抗……我那時候嗑了點藥，神志不清……我真的沒想到會變成那樣……”
。簾珠的細道一形間之文凱和他在水雨，著聽地靜安是只他，化變何任有沒然依表的克漢
”！我過放你要只！你給部全我！萬百三，不……萬萬百一，筆一了藏哥加芝在我！錢多很！錢你給以可我！錢有我……我“，晰清外格音聲的打齒牙，抖發在音聲的文凱”……生先特伊博……特伊博“
。波何任有沒，樣一面湖的天冬像神眼，人男的上地在趴著看地下臨高居，裡那在站麼那就他，話說有沒克漢
”！該活他！手要偏他可，道知不都麼什作裝以可來本他！傻個是就的媽他他？雄英？誰是己自為以他！貨蠢的事閒管多個那！哈……汀斯賈“：狂瘋的現出會才後路絕到被種一著帶，角眼到延首一角的開裂從容笑種那，了笑文凱然突
”……吧屁他給沒時平你，子兒的蠢麼這有……啊？人超是己自為以他！哈！’了蛋完你‘說在還，候時的流在臉蠢張那他？嗎道知你！袋腦的他砸托槍用，上地在按他把我！骨肋條兩他了斷砸撬用我？嗎的做麼怎是我道知你“：懼恐的蓋掩來狂瘋的言語用在是像，大越來越音聲的文凱
。了音聲出不發就，完說有沒話的他
。的冽冷著泛中幕雨在管槍，1191M把一是那，槍了出拔經己克漢為因
”……以可我……以可我……你求求……不……不“：代取懼恐的層深更種一被在正狂瘋的里底斯歇種那，抖發始開次再的他，上臉在僵容笑的文凱
