下午西點零三分，布魯斯把車停在紐約偵探分局的地下停車場裡。
他坐在駕駛座上，從空間裡取出一份密封的牛皮紙信封，那裡面裝著漢克和科林·傑克遜親自批覆的調令。
他推開車門，走進電梯，按下十樓的按鈕，那裡是喬治的辦公室。
電梯上行時，布魯斯看著金屬門上自己模糊的倒影，嘴角帶著一個極淡的弧度。
電梯門在五樓開啟，他沿著走廊朝局長辦公室的方向走去。
走廊兩側的辦公室門半開著，有幾個探員正站在茶水間旁邊低聲交談，看到布魯斯經過時，有人下意識點了一下頭，有人多看了他兩眼。
布魯斯沒有停留，他走到走廊盡頭那扇貼著“喬治·史黛西局長”銘牌的橡木門前，抬手敲了三下，節奏均勻。
“進來。”喬治的聲音從門內傳來，沙啞而沉穩。
布魯斯推門進去的時候，喬治正坐在辦公桌後面翻看一份檔案，制服外套搭在椅背上，襯衫袖口捲到手肘。
他抬起頭來，看到是布魯斯時，那雙灰色的眼睛裡閃過一絲不易察覺的驚喜，然後嘴角微微彎了一下。
“你怎麼來了？”喬治放下手裡的檔案，靠在椅背上，“我以為你還在芝加哥忙凱爾頓的收尾。”
“收尾己經交給了漢克和他的專案組……”布魯斯走到辦公桌前，把那份密封的牛皮紙信封放在桌面上，推了過去，“這是漢克簽發的調令，科林·傑克遜代理局長也批了。從今天起，我正式調回紐約了。”
喬治拿起信封，拆開封口，抽出裡面的檔案快速掃了一遍。
他的表情沒有什麼變化，但布魯斯能感知到他意識深處那種屬於父親的安心。
“你想去哪個組？”喬治把檔案放回桌面，抬起頭看著他。
布魯斯拉開椅子坐下，自己給自己倒了杯水，“我無所謂，不過我希望先去凱瑟琳的特害組。”
喬治的手指在桌面上輕輕敲了兩下，像是在思考：“奧利維亞那邊確實缺人，尤其是處理跨州案件的聯絡警探。你在芝加哥處理過的那幾起跨州案子，履歷上寫得不錯。”
“那我等會兒去找她報到……”布魯斯站起來，剛轉身要走，喬治的聲音從身後傳來。
他停下腳步，微微偏頭，一臉疑惑的看著喬治。
“休息一段時間也行，你從去年五月到現在沒停過。”喬治指了指桌上的全家福，聲音放輕了一些，“海倫嘴上不說，但她一首在唸叨你。”
布魯斯回頭看了他一眼，嘴角彎了一個弧度：“我知道了。”
他推開門走出去，沿著走廊朝電梯的方向走去。
特害組的辦公室在西樓，當布魯斯走到門口時，能夠看見奧利維亞正站在白板前，手裡握著一支記號筆，面前貼著一張剛整理出來的案件線索圖。
阿曼達坐在角落裡，手裡端著一杯咖啡，正在翻看一份厚厚的檔案。
“本森警長。”布魯斯敲了敲門框，輕聲喊道。
奧利維亞轉過身來，看到是他時，那雙銳利的眼睛微微眯了一下，嘴角扯出一個歡迎的笑容：“史黛西警探，什麼風把你吹來了？我以為你還在芝加哥當著‘超級警探’呢。”
“你就別取笑我了，那都是本職工作！”布魯斯走進辦公室，從口袋裡掏出一份檔案遞過去，“調令下來了，從今天起，我就是特害組的人了！不過我想先休息一段時間，大概兩週。”
奧利維亞接過檔案快速掃了一眼，然後抬起頭看著他：“休息兩週？你剛調過來就要休假？”
。道說的假半真半，肩聳了聳斯魯布”。氣口想我，束結剛事的邊那哥加芝“
”。搭琳瑟凱和你候時到，理要案環連的州個一有好正，假完休你等。子案缺不邊這我，行都來候時麼什你正反，行“：頭點微微後然，秒兩了看他著盯亞維利奧
。了走備準就，勢手的”KO“個了比斯魯布”。題問沒“
”。邊那去以可，找果如你，料資理整室案檔在琳瑟凱，了對“，句一了補後在卻時這亞維利奧
”。謝謝“：道說著笑頭過回，下一了頓微微斯魯布
。質的冽冷種一出反上板地的灰在照，的白慘出發燈日，櫃案檔屬金了滿立上壁牆側兩，間房的米平十六約大間一是，段中廊走在室案檔的組害特，去走向方的室案檔朝廊走著沿他
。夾料資份一著拿裡手，前櫃案檔排那面裡最在站，口門著對背正琳瑟凱，候時的門開推斯魯布
。鍊手架字十銀條那著戴還上腕手左，苟不一得扎尾馬的金，仔牛深和克夾皮的黑件一著穿
”。約紐到能才上晚到要至你為以還我，來回天今你說息訊發還才剛卡萬伊？的到候時麼什你！斯魯布“，澈清外格得顯下燈日在睛眼的藍，來過轉，響門到聽
。去過走朝，門上關斯魯布”。到報組害特了去又，治喬了見去先，久不到剛“
。近走他著看過側，上子架的邊旁在放上合夾料資的裡手把琳瑟凱
。下一了嗅輕輕，上領的他到乎幾尖鼻，步一了近湊後然，瞬一了停上臉他在目的
”。來過廈大森德安從剛你“：侃調了變暖溫從度弧個那角，來起了眯睛眼的藍，了變表的後然
。肩聳微微是只他，認否有沒斯魯布
”。我找來再，邊那卡萬伊去先，間時排安會是倒你“，線弧道一出甩中作的頭轉在尾馬金，前在抱叉手雙，步半後退琳瑟凱”。兒味個那是全上你，薰香草薰了用卡萬伊“
。意笑的淡極一有底眼但，平很音聲的斯魯布”。們你找去再上晚算打來本我“
”？來過得忙能上晚你得覺你“，味玩的險危很種一有裡睛眼的藍雙那，頭歪了歪琳瑟凱”？上晚“
。離距的間之人兩了短，步半了邁前往他，答回有沒斯魯布
。樓層整了蓋覆，了開張地聲無經己】達雷命生【的他
