1996年3月初，底特律日落區。
一棟略顯陳舊，但帶著小花園的維多利亞式連排屋前，氣氛劍拔弩張。
一個30歲出頭臉色蒼白的女人雙手緊握著一支老式的雙管獵槍，槍托抵在肩上，手指扣在扳機護圈上，微微顫抖。
她的背上用揹帶固定著一個嚶嚶哭泣的嬰兒，而在她腿邊，站著約莫七八歲的大兒子比利，小男孩手裡緊緊攥著一根棒球棍，像一頭被激怒的小獸，齜著牙，對著前方的人群發出不成調的怒吼。
“滾出我的地方！你們這些禿鷲！滾開！”瑪莎的聲音因為激動而尖利。
圍在柵欄外的是五六個人。
為首的是銀行負責資產回收的經理，道格。
他穿著西裝，手裡拿著一個資料夾，臉上是混合著不耐煩的神情，他身邊站著兩名穿著“第一聯邦銀行”保安制服的男人，以及兩名底特律警察，一名年紀稍大的警官和一名緊張的手按在槍套上的年輕巡警。
“康納太太，我再說最後一次。”
道格提高了音量，試圖壓過嬰兒的哭聲和比利的叫嚷，“根據合同，你們的抵押貸款已經逾期超過90天，銀行有權收回這處房產進行拍賣，這是法律程式！”
“我丈夫他為這個國家在打仗！”瑪莎幾乎是在尖叫，“他陣亡了，等他的撫卹金下來，我就能付清欠款！我是軍屬，我可以申請延期！你們不能這樣。”
道格皺了皺眉，低頭快速翻了一下資料夾，然後抬起頭，“康納太太，我們核查過軍方的通知。您的丈夫，羅伯特·康納，在印第安納州的行動中被列為‘失蹤’，MIA（Missing in Action），不是‘陣亡’，KIA（Killed in Action）。這有本質區別。在官方確認陣亡之前，撫卹金的發放是無限期擱置的。我們無法基於一個‘可能’來無限期等待。”
旁邊一個戴著金絲眼鏡，看起來是銀行律師模樣的男人不耐煩地推了推眼鏡，低聲對道格嘟囔了一句，聲音不大，但在緊張的寂靜中格外清晰：“……也許那傢伙只是受不了跑路了，誰知道呢，現在這種事多了……”
這句話像一把尖刀，瞬間刺穿了瑪莎緊繃的神經。
“你他媽的給我閉嘴！”
她猛地調轉了一點槍口方向，指向那個律師，眼睛瞬間佈滿血絲，“羅伯特不會跑，他愛這個家，他殉國了，你們這些坐在辦公室裡的混蛋懂什麼？，他死了！！”
嬰兒被母親的咆哮嚇得大哭起來。
看到槍口晃動，那名年輕的巡警立刻緊張地拔出了腰間的左輪手槍，槍口指向地面，但厲聲喝道：“女士！放下武器！立刻把槍放下！否則我將採取必要措施！”
“媽媽！”
小比利看到警察拔槍，驚恐地叫了一聲，但他沒有後退，反而被保護母親和弟弟的本能驅使，舉著棒球棍就向前衝了出去，目標是那個剛剛說出侮辱性言語的律師，“不許你說我爸爸壞話！”
“比利！回來！”瑪莎驚恐地大喊。
場面瞬間失控。
年輕巡警看到一個小男孩舉著棍子衝向自己的“保護物件”，緊張過度，下意識地抬起槍口，一邊後退一邊再次警告：“停下！小子！我讓你停下！”
“砰！”
槍響了。
不是瑪莎的獵槍，而是巡警的左輪手槍。
子彈精準地擊中了衝過來的比利·康納的胸口。
小男孩的動作猛地一滯，低頭難以置信地看著自己胸前迅速洇開的紅色，棒球棍“哐當”一聲掉在地上。
。去下了倒地後然，沫口一出吐只卻，麼什說想，張了張他
。了固凝彿彷間時
。采神了去失間瞬睛眼的力活和怒憤滿充還才剛雙那，中泊在倒子兒著看莎瑪
。嘯尖的般鳴耳和痛劇的裂撕被臟心下剩只，了失消都音聲的界世個整彿彷，白空片一腦大的
”？……利……比“
。了噬吞狂瘋的底徹，秒一下
”！！！子兒的我了殺們你！子兒我了殺們你！！！——啊“
！機扳了扣地豫猶不毫，群人的方前著對，槍獵管雙的中手了平端。斷崩底徹智理，嚎厲淒的聲人似不聲一出發
”！！——轟“
。道街的靜安條整了震聲槍的大巨
。漫瀰煙硝
……
。壇論路網際網的及普始開剛剛和線話電過是別特，子圈人軍伍退的州加至乃律特底了遍傳樣一毒病像息訊，上晚天當
”！婆老他了瘋打後然，子兒他了死打察警，子房的他搶行銀，蹤失線前在特伯羅！家一納康了殺們他“
”！兒嬰個一著揹還後背！了死也莎瑪“
”！？理道麼什是的媽他這！？淚眼流就來回，流堅利為“
”！法說個給須必們他！局察警律特底有還！行銀邦聯一第“
。道味的怒憤和灰菸、酒啤著漫瀰中氣空。鍋了開炸們人男的裝工或裝軍舊著穿群一，裡吧酒”團兵老“——點據會協人軍伍退的稱著結團和漢以個一，律特底在
”!tihsllub si sihT !kcuF“
”！了里泥的納安第印在爛都能可？AIM？裡哪在他而！？了死打察警被款貸行銀的媽他為因子孩婆老他，他訴告在現！頭骨的師101第！他識認我！納康·特伯羅“，來起了跳都杯酒，上檯吧頭木在砸拳一人男年中的誌標兵降空著紋上膊胳，子鬍大著留個一
”！命的子孩婆老你括包！切一的你走拿會們他過說就早我“：說地冷冷兵老的朵耳隻一了缺，帽雷貝著戴個一另
”！逐驅法非的庭家人軍伍退和役現有所對止停行銀要！任責的察警槍開個那究追要！歉道的開公個一要們我，部總局察警有還，行分行銀邦聯一第律特底去們我，天明。了算麼這就能不們我但。點靜冷，們弟兄“：來起了站，利德拉布·克麥長士軍隊戰陸軍海前，人責負的會協
”！對得說克麥！對“
”！合集心中市！點九上早天明“
”！死沒還們我，道知的養子婊些那讓“
。心中市律特底，天二第
。”手殺察警“、”行銀援支是不，隊軍的們我援支“、”家一納康為義正“：語標的寫手時臨著舉們他。口門行分行銀邦聯一第在集聚地序有而默沉，章勳著戴佩，裝軍舊的齊整著穿，人軍伍退名多十三約大
。話對理經與行銀進圖試，表代名五外另著帶利德拉布·克麥
。口門行銀了在擋，牌盾和警持手，到趕察警律特底名幾十，快很。敵大臨如人的面裡，閉門大行銀，而然
”！為行法違是道通塞阻！會集法非是這！散解即立們你請“：道喊音擴著拿督警的隊帶
”……求要們我，劇悲的生發律特底於關！會機的話對個一要想是只們我，生先督警“：通理圖試，前上利德拉布
”！們你捕逮名罪的會集法非和安治擾以將們我則否，散解刻立！律特底是裡這“，他斷打地暴督警”！麼什求要們你管不我“
”！？了有沒都利權的話說連在現！死打人的們你被子孩婆老裡家，命賣線前在人的們我“，道吼住不忍兵伍退的火氣脾個一”？嗎笑玩開在的媽他你“
。道吼著指警用察警的輕年個一”！辭言的你意注“
。了始開搡推
。下一了擋格地能本兵老，兵老位一另的邊利德拉布扯拉去圖試察警個一
