塔諾顫抖著手接過布和鹽，忽然轉身跑回茅草棚，把妻子和孩子都拉了過來。
“換！都換！”他指著家裡的破漁網、曬乾的魚乾、甚至屋頂上的椰殼，“這些，都能換嗎？”
“都能換。”曹姜說，“趙公子說了，呂宋的椰子殼，在大禹能做成紐扣，值錢。你們有多少，我們要多少。”
訊息像風一樣傳遍了港口。第二天，市集上擠滿了人。
有人扛著整棵的丁香樹來賣，呂宋人不知道丁香的花苞值錢，只當柴燒，現在聽說大禹人要買，連樹都挖來了。
婦人捧著珍珠，孩子提著一籃子貝殼，老人拄著柺杖來換藥材。
趙禮站在木樓的陽臺上，看著下方喧鬧的市集。塔諾的妻子穿上了新棉布衣裳，正教鄰居怎麼跟大禹人比劃價錢。
那個被打斷腿的老婦人，己經被裴千用桐油調的藥膏治好了傷口，坐在市集邊上幫人數貝殼。
“師父，”元宵走過來，遞上一本賬冊，“三日交易，收丁香一千二百斤，珍珠三百顆，鐵力木十棵，椰子殼無數。支出：松江棉布八十匹，粗瓷五十件，鐵器三十把，鹽兩百斤。”
“盈利多少？”
“按松江府的市價算，”曹姜插嘴，“丁香一斤二兩銀子，珍珠一顆五兩。咱們收的成本，不到市價的一成。這一趟，光香料和珍珠，就值三萬兩。”
趙禮搖了搖頭：“賬不是這麼算的。塔諾今天換了一尺布，明天就會多捕十條魚來換。後天，他的鄰居也會來。一個月後，這片港口的人，只會認大禹的布，這才是真正的盈利。”
他轉身看向海面。致遠號泊在深水區，船首的撞角上還有上次海戰留下的木屑痕跡。
“裝貨。回航。”
歸航。
返程的貨艙裡裝滿了丁香、珍珠、鐵力木，還有二十個願意跟船去大禹看看的呂宋年輕人。
他們是塔諾的侄子、鄰居的孩子，想學造船、學算術、學那種能讓船不沉的法子。
致遠號駛出呂宋港時，塔諾站在獨木舟上，手裡攥著趙禮送給他的一把小刀，刀柄上刻著三個字，致遠號。
他不識字，但他把這三個字一筆一劃地刻在了自己的船槳上。
第三日，海上起了風浪。黑雲從東南方壓過來，浪頭越來越高，船體開始劇烈橫搖。
“收前帆！主帆降半！”吳安在舵輪前吼得嗓子都啞了。
裴千在底艙檢查水密隔艙，渾身溼透。高小栓死死抱住主桅，瞭望臺在風浪中像鞦韆一樣晃。
喬小海這次沒吐，他己經吐無可吐了，只是臉色慘白地抱著纜繩，跟著父親一起固定甲板上的貨箱。
“師父，”曹姜跌跌撞撞地爬進艉樓，“風浪太大，要不要避一避？”
趙禮坐在艉樓的角落裡，身上綁著安全帶，這是他讓裴千打的牛皮繩套，固定在艙壁上。他手裡握著一杯水，看著杯中的水面。
“不用避。”他說。
“不用？”
“你看這杯水。”趙禮把杯子舉起來，“船晃成這樣，杯裡的水晃嗎？”
。多得小船比遠度幅但，晃在實確面水的中杯。了住愣，看一睛定姜曹
”。去過衝，向航持保，安吳訴告。穩都的象想們你比，船艘這“，靜平常異中浪風在音聲的禮趙”。頭浪了開切骨龍形弧，心重了住艙隔水“
。牆浪的黑了開劈，刀把一像號遠致
。氣霧的白起騰蒸下在水海的上船，靜平了復恢面海，時來到明黎當。夜一整整了續持浪風
。著笑傻傻，儀分六那他著抱海大喬，笑人有，哭人有，上板甲在躺地八豎七橫們員船
”……路迷沒們我……路迷沒們我“，語自喃喃他”……度八十一百一經東……度經“
”！葵葉三！隊船！方前“：喊大然忽栓小高的上臺瞭，日五第
。來起了彈間瞬人的上板甲
。道航的上北了住堵，開排形字品呈船戰桑扶艘三，上面海方前
。旗大葵葉三的滿義利足著掛懸上杆桅，大更船宅安比艘那間中
”。宅安大的桑扶是，艘那間中“，興是，怕害是不但，抖發在手，鏡遠起舉安吳”。隊艦的昌信浦松是“
。問海西喬”？嗎過得打“
”？呢說您，子公趙“，禮趙向看安吳”。打要也過不打“
。虎的生初頭一是號遠致而，狼的路攔頭三像們它。船桑扶艘三那著看，頭船到走禮趙
”。的說傅師裴。倍兩穩，三快船福比“，口開緩緩他”，號遠致“
”！是“
”。思意麼什是三快，看看們他讓就們我那“
”！十二舵左！向轉帆角三桅後！帆全升“
。翼側的隊船桑扶向切地斜斜，箭的弦離支一像，斜傾船，向轉然突是而，衝首有沒號遠致
。快之此如度速的它到料沒更，攻進主會船艘這到料沒然顯人桑扶
。口風上了到經己號遠致，時來過應反們他等
”！備準角撞“
”！船小艘那側左，標目“
”！撞……速全“
！轟
。湧狂瘋水海，子口的大巨道一開撕被舷側，避躲及不來本船小桑扶艘那。威發次再角撞首船的號遠致
。後背的船艘二第了到繞，線弧的優道一出畫上面海在船，轉一活靈帆角三的桅後，衝前續繼慣著藉，留停有沒號遠致
”！罐火投“
。水跳著慘兵桑扶。延蔓間瞬焰火，上板甲的船桑扶在砸罐陶。去下了投尾船從，燃點罐陶的油火滿裝把，人輕年的來宋呂個幾著帶江大喬
。柱水的大巨起激，上面海的外丈十舷左號遠致在落箭弩的數無，回上面海在聲弦離的炮弩。了來過應反於終船宅安大艘三第
”？次一撞再，子公趙“，道吼安吳”！鐘分一要填裝！填裝在還們他“
”！走，帆全升。命拼是不，家回是務任的們我“，頭搖禮趙”。了撞不“
。面海過掠樣一飛像船，風滿吃時同帆面三的號遠致
。上線平海的方北在失消，點黑個一變後最，遠越跑越船怪的長瘦艘那著看睜睜眼，里幾了追船宅安大的桑扶
。來下掉點差，蹈足舞手上臺瞭在栓小高，了哭得激海小喬。呼歡的天震出發上板甲
。了活它，船的造他是這，板木的下腳著吻親，上板甲在跪千裴
。笑一起浮角，線岸海的見可約方北著看，頭船在站禮趙
