《戰神回家,發現祖宅被拆了》第80章 聖城的邀請(1)

作者:Anking230·2個月前

納賽爾帶著阿里博士趕到守宮館時,易卜拉欣己經在灶房裡學了三天擀皮。他擀出來的餃子皮雖然還不太圓,但厚薄均勻,邊緣那一圈薄邊擀得比法蒂瑪剛來時還好。金大福說這孩子有天賦,能在耶路撒冷老城的地下室裡守著手稿長大的人,手上有耐性。易卜拉欣把擀麵杖放回案板上,說他祖父守了那個鐵皮箱子幾十年,從來沒開啟過,但每個星期都會下到地下室裡用軟布擦一遍箱蓋上的灰。他從小看著祖父做這件事,學會了該沉住氣的時候絕不心急。祖父說箱子裡裝的是等待,等待本身也是守護的一部分。

阿里博士是開羅大學東方研究所的資深文獻專家,頭髮己經全白,走路時微微駝背,但戴上白手套的那一刻手指穩得像年輕人。他專門研究希伯來語和阿拉伯語的古代手稿互譯,納賽爾在開羅時經常去他的辦公室請教楔形文字的語法問題。他在值班室裡將鐵皮箱子裡的手稿一頁一頁取出,按頁面編號在長桌上排開。手稿一共有三疊,分別對應三位宗教領袖的對話記錄,每一疊都用細麻線裝訂,封面標註著對話日期和地點。羊皮紙上的秦小篆在側光燈下清晰可辨,墨跡深濃,樹脂密封層完好無損,數千年前被封存的墨色依然帶著刻刀劃過紙面時的銳利光澤。

手稿分三份,分別用希伯來語、阿拉伯語、阿拉米語和中文西種語言書寫。蕭戰將第一份手稿放在展櫃的燈光下,讓姬承業逐行掃描。守宮前輩與那位猶太拉比的對話記錄共七頁,每一頁都記錄了一個提問和一個回答。拉比問東方如何看待天地之始,守宮前輩在羊皮紙上用秦小篆寫下答案,然後逐字翻譯給拉比聽,拉比再用希伯來語把自己的理解寫在同一張紙上。對話的末尾只有寥寥數行,但最後一頁被三位領袖各自簽了名。

拉比簽名旁邊用希伯來語寫了一句話,阿里博士將放大鏡對準那行褪色的墨跡,逐詞翻譯出來是,“吾等雖不同信,然同源。”第二份手稿上,基督教主教的簽名旁用拉丁語寫了同樣的一句話,阿里博士說這位主教的拉丁文拼寫帶有明顯的拜占庭時期特徵,可以佐證手稿的年代。第三份手稿上,伊斯蘭伊瑪目的簽名旁用阿拉伯語也寫了同樣的一句話,墨跡比其他兩份稍濃,筆畫的收尾處有一個輕微的回鋒,像是一個人寫完這句話之後又停頓了片刻才放下筆。

三份手稿,三種信仰,三位領袖,同一句話。

蕭戰站在展櫃前,把三份手稿的簽名頁並列放在一起。他說他在崑崙冰洞裡找到第一塊玉牌時以為火種只是文明同源的證據,後來在墨西哥石壁上讀到“天下文明同源,人類本是一家”,以為這就是守宮前輩要說的全部。現在三份手稿擺在面前,三位不同信仰的人在同一個命題下籤了各自的名字,守宮前輩要證的不只是文明的根,還有信仰的根。他在且末石壁上用手指刻絕筆時手指己經磨到只剩骨頭,他在耶路撒冷寫下這句話時手指還沒磨到那個地步,起刀收刀乾淨利落,筆畫的每一道轉折都從容不迫。他把這份從容留給了三位宗教領袖,三位領袖把簽名留給了後世。

阿里博士將三份手稿逐頁掃描錄入資料庫,單獨建了一個分類叫“耶路撒冷手稿”。李想在旁邊標註了一行備註:此手稿為文明同源證據鏈上己知最早的跨信仰對話實錄,由守宮前輩執筆,三位宗教領袖聯合簽署。守宮館資料庫裡己經有了文明同源的所有證據,崑崙的玉、埃及的石、克里特的陶、秘魯的板、阿克蘇姆的碑、墨西哥的塔、復活節島的像、海底穹頂的玉牌、巴比倫的銅銷、烏巴爾的根字、沖繩的勾玉,現在又多了一份信仰同源的簽名。證據鏈從物質文明延伸到了精神文明,最後一塊拼圖在耶路撒冷的地下室裡被找到了。

易卜拉欣站在展櫃前,低頭看著那份他祖父守了大半輩子的手稿。他說祖父臨終前把他叫到床邊,說箱子裡的東西是交給守宮館的,他守了很多年從來沒開啟過,但他在夢裡見過手稿上的字。他說那些字是金色的,和他今天在展櫃裡看到的一模一樣。祖父在夢裡看到了自己守了幾十年的東西,然後才放心地閉上了眼睛。

蕭戰對易卜拉欣說,這三份手稿的原件按照守宮館的規矩應該留在發現地,耶路撒冷老城那間地下室裡,由易卜拉欣家族繼續守護。複製件和掃描資料納入火種計劃資料庫全球開源,所有簽署者的名字和那句話都會被翻譯成六種語言同步釋出到全球協作平臺,讓全世界的學者都能自由訪問和引用。易卜拉欣點了點頭,說他回去之後把地下室整理乾淨,裝一盞更亮的燈,再放一把給來訪者坐的椅子。以後有人來耶路撒冷想看這份手稿,他帶他們下去看。他說這句話的時候語氣很平靜,像在說他每週都會給拉馬拉的學生們上課一樣自然,守護和教書對他來說是同一件事。

金大福從灶房裡端出剛出鍋的餃子放在石桌上,說易卜拉欣這幾天擀餃子皮己經學會了,回去之後可以在拉馬拉的社群學校裡包給學生們吃。易卜拉欣用筷子夾了一個餃子,蘸了醋,咬了一口,說韭菜雞蛋餡的他學會了,回去自己做。法蒂瑪在旁邊用阿拉伯語說了一句什麼,易卜拉欣笑了起來,翻譯給大家聽,她說他的手藝己經可以畢業了。金大福把擀麵杖往案板上一拍,說那不行,他才學了三天,褶子捏得還不夠勻,下次來再學三天,學包十八道褶的。

陳峰把易卜拉欣帶來的鐵皮箱子從臨時保管櫃裡取出來,手稿原件放回箱中封好。箱子蓋上的三行字,“交給守宮館”,在展櫃燈光下顯得格外清晰。蕭戰把搪瓷缸子端起來喝了一口茶,看著易卜拉欣把鐵皮箱子抱在懷裡,說聖城的邀請守宮館收到了。守宮前輩在耶路撒冷與三位宗教領袖簽下了“吾等雖不同信,然同源”的約定,兩千多年後這份約定被一個巴勒斯坦青年從地下室裡帶到了柳河村,從柳河村帶回到耶路撒冷。約定沒有變,守護約定的人換了一代又一代。

(第八十章 完)

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。