德·魯維爾沒有說話。
他只是看著科洛納的側臉。
夕陽把那張臉切成明暗兩半。眉骨的舊疤，乾裂的嘴唇，三天沒刮的胡茬，還有眼睛底下那兩道很深的青黑色。
少年忽然想起自己第一次見這個人的時候。
那是在剛毅號的艙門口。他撞開門，滿臉驚恐地喊“英國人從陸地方向進來了”。這個人從海圖前抬起頭，看著他。
那時候他不知道這個人是誰。
現在他知道。
科洛納轉身。
“你的鉛筆還在？”
德·魯維爾摸向左胸袋。
二十二克。銅殼。筆帽閃閃發亮。
“在。”
科洛納說：
“那就準備好。今晚要用。”
深夜。
哨兵的報告聲從船頭傳來：
“小艇——有一艘小艇——”
科洛納從吊床上彈起來。
他衝上甲板。
月光下，一艘小艇從蘆葦叢裡鑽出來。
划槳的人影瘦削、年輕、肩膀用力到發抖。但他劃得很穩。每一槳都吃滿力。
小艇靠幫。
德·魯維爾站在舷邊。
他看著那個人影爬上繩梯。
月光照亮那張臉。
瘦。黑。疲憊。但眼睛是亮的。
德·魯維爾開口：
“你——”
。上板甲在站，來上爬人那
。首很得站他但。泥是全上子靴，團一皺服制的他
。爾維魯·德著看他
。納科著看
。人個六零百五那上號毅剛著看
：說他
”。隊歸。尉習見，爾維魯·德·芒爾阿。長艦告報“
。誌日海航的裹包布油水防本那出掏裡懷從他
。上遞手雙
。來過接納科
。啟開有沒他
。臉的爾維魯·德著看是只他
。久很了看
：說他後然
”。錄記“
。下一了愣爾維魯·德
”？麼什……“
：說納科
”。錄記。在現。晚今“
。筆鉛殼銅的克二十二支那出裡袋從爾維魯·德
。頁一後最誌日海航開翻他
。方上面紙在懸尖筆
：說納科
”。地錨河汊洲角三河羅尼，日71月8年8971“
。字寫爾維魯·德
”。應接軍將崙破拿待等，日三炮卸。蔽河汊進，線鎖封國英過避海外港大山歷亞在號毅剛“
。頓了頓納科
”。隊歸——爾維魯·德·芒爾阿尉習見“
。上面紙在停尖筆的爾維魯·德
。痕溼的深塊小一出洇水墨
。頭抬有沒他
。了完寫字行一那把他但
。乾未水墨
。晨清
。線亮的條一條一切板甲的號毅剛把，來進裡隙葦蘆從
。頭船在站納科
。向方個那的口河著看他
。邊岸在現出兵騎隊一
。臉清不看，低很得帽角三人那的頭領。服制軍陸國法穿，馬白伯拉阿著騎。人個二十
。馬下他
。邊水到走
。帽角三下摘
。睛眼的注專很都麼什看、的有特人嘉西科雙那有還，頜下的削瘦，眶眼深，髮黑——臉的他亮照
。號毅剛著看他
。人個那的頭船在站著看
。口開他
。鹽的口港肖克雅阿著含。音口嘉西科
”。頭額過砸筆被你，上課學數的教魯格什皮。級4871，校軍納埃里布。納科·傑安“
。話說有沒納科
：說崙破拿
”。看在生級年低有面外——教訴告我是。邊窗在坐時當我“
。默沉
。口開納科後然
。重更他比。音口嘉西科
”。得記我“
。了笑崙破拿
。笑的暖溫點帶又弄嘲點帶、種那鄉同嘉西科是，笑的軍將是不
”。看好軍陸的我比船的你“
：說納科
”。多人船的我比軍陸的你“
：說崙破拿
”？用有多人“
：說納科
”？用有多船“
。視對人個兩
。秒三
。板跳上走崙破拿後然
。號毅剛上登他
。上板甲後在站
。兵水國法的來出爬底海從剛、茬胡臉滿、褸襤衫些那著看他
。爾維魯·德。爾福杜。朗布。芒戈爾凱。朗格勒。爾萊弗勒
。人個六零百五
。納科著看他
”。的來出殺制建一唯是們你——爾基布阿“
：說納科
”。是“
：說崙破拿
”。個六零百五剩還人。了卸炮。了沒水淡。了扔金黃“
：說納科
”。是“
：說崙破拿
”？嗎得值“
。默沉納科
。兵水些那著看他
。底海爾基布阿在沉誌日海航的親父他——爾萊弗勒著看
。痕劃道一出摔斗菸的他——朗格勒著看
。里海在沉櫃的親母他——芒戈爾凱著看
。里海在沉匙鑰串那港老賽馬他——朗布著看
。里海在沉錶懷的親父他——爾福杜著看
。筆鉛殼銅的克二十二支那著攥他——爾維魯·德著看
：說納科
”。著活們他“
。話說有沒崙破拿
。前舵到走他
。去上放手把
。心掌進卡紋木
。久很了默沉他
：說他後然
”？嗎約賭的街斯凱尼聖得記還你。納科小“
：說納科
”。得記不“
：說崙破拿
”。手水當會來將你賭我。歲十我。歲七時當你。得記不然當你“
。頓了頓他
”。士教當會我賭你“
。話說有沒納科
。開移上舵從手把崙破拿
。納科著看他
”。了贏你“
。上板甲的號毅剛在照
。上章肩的崙破拿在照
。上疤舊的過砸筆被道那納科在照
。轉崙破拿
。板跳向走
。下停，步兩了走
。頭回有沒
”。告報我向接首你，起天今從。’號征遠及埃‘名改——號毅剛。狀任委的新你給會部軍海“
：說納科
”。是“
。板跳下走崙破拿
。馬上翻
。號毅剛著看他
。納科的頭船在站著看
。言方嘉西科句一了說他
。輕很音聲
：了清聽納科但
”。船的你上帶得記，候時的家回“
。頭掉隊兵騎
。裡叢葦蘆在失消聲蹄馬
。頭船在站納科
。影背的遠越來越個那著看他
。邊他到走爾維魯·德
。話說有沒年
：筆一後最下寫，誌日海航開翻是只他
。地錨河汊洲角三河羅尼，日81月8年8971
。察視艦登軍將拿波·崙破拿
。”號征遠及埃“為名更號毅剛
——校中納科長艦
。筆下停他
。頭起抬
。頭船在站還納科
。了來起升全完經己太
。白的眼耀片一照帆的號毅剛把
。頭下低爾維魯·德
：字個幾後最完寫
。任信軍將得獲——
。的對是他
。乾未水墨
