審訊室設在基地主樓的地下室,西面混凝土牆,沒有窗戶。一張不鏽鋼桌子,兩把摺疊椅,頭頂一盞LED燈,冷白色的光打在桌面上,連指紋都看得清。
陳濤推開門,走到桌子對面坐下。湯普森跟在他身後進來,手裡拿著一個記錄板和一支筆,在牆角那把摺疊椅上坐下來。他沒有說話,只是把記錄板擱在膝蓋上,筆帽摘下來,放在記錄板邊緣。馬丁內斯看了他一眼,然後移開目光,重新看向陳濤。他的眼神很平靜,沒有硬撐出來的鎮定,是真的沒什麼可掙扎的了。
“馬丁內斯?”陳濤開口,語氣不重,像是在確認一個歸檔資訊,“我記得你應該是叫這個名字吧。”
馬丁內斯輕輕哼了一聲。“沒想到你居然還記得我的名字。你現在可是大人物了——做空雷曼,華爾街新貴,身家幾十億。居然還會記得幾年前有過一面之緣的人的名字。”
“一面之緣?”陳濤重複了一遍這個詞,然後冷笑了一聲。“你覺得我們只是一面之緣?媽的,你們搶了我的東西,害得我追了你們一整夜。從曼哈頓追到公海,在貨輪上我差點被你們的人打死。要不是我的人及時趕到,我他媽早就被你們丟進海里喂鯊魚了。你管這叫一面之緣?”
馬丁內斯沒有回答。
陳濤靠在椅背上,盯著他看了好一會兒,然後開口,語氣忽然變得很輕鬆。“當年僥倖沒死,不好好繼續當你的賊,居然還敢跑回紐約。怎麼,不服氣?想找我報仇?”他頓了頓,身體往前傾,雙手交疊放在不鏽鋼桌面上,“也不對啊。你們翻進我家,翻箱倒櫃,什麼都沒拿——顯然不是來報仇的。你們在找東西。我很好奇,到底是什麼東西,值得你冒這麼大的風險,兩年後又回到紐約來找我。你在找什麼?誰派你來的?”
“賊?”馬丁內斯重複了一遍這個詞,嘴角浮起一絲譏諷,“當初在雷曼金庫,你不是去偷東西的?你和我一樣,也是賊。只不過你運氣好——你有福爾德的指紋,有替你擦屁股,我沒有。但你和我沒有本質區別——我們都是拿錢辦事的人。只不過你的僱主,是你自己。”
牆角傳來一聲極輕的哼笑。湯普森沒有抬頭,筆尖還停在記錄板上,但嘴角浮起一絲掩飾不住的嘲笑。“我們老闆是賊?你見過哪個賊身家幾十億,住在長島別墅,出門帶著一整支私人突擊隊的?”他把筆帽重新戴上,抬頭看著馬丁內斯,“賊偷東西是為了賣錢。他偷東西是為了什麼?你說說看。”
馬丁內斯沒有說話。他看了湯普森一眼,然後移開目光,重新看向陳濤。那個剛才還掛在嘴角的嘲諷不見了。
陳濤沒有回頭,但嘴角浮起笑意。他等了幾秒,讓馬丁內斯多消化一下,然後才開口。“我不是拿錢辦事的人。從來不是。所以現在是我坐在這邊,你坐在那邊。區別就在這裡。”他停頓了一下,沒有給馬丁內斯繼續這個話題的機會,“你還沒回答我的問題。你們在找什麼。誰派你來的。”
馬丁內斯沉默了很久。他靠在椅背上,左腿的傷口大概還在疼,他的身體微微調整了一下重心,但臉上沒有任何痛楚的表情。然後他開口,聲音沙啞而平靜。“我的任務又失敗了。你別指望從我嘴裡得到什麼。”
“你的任務己經失敗了兩次。”陳濤的聲音不高,但說出的話卻異常扎心,“貨輪上一次。昨晚一次。你的僱主花了這麼多錢,配了這麼多人,全被我殺了。你覺得他還會給你第三次機會?你現在不是僱傭兵,你是棄子。他不殺你,是因為他還沒找到更合適的人來替他賣命。等他找到了——你覺得他還會留你嗎。”
馬丁內斯沒有說話。他的下頜肌肉極輕微地收緊了一下,但眼神依然平靜。那個收緊的動作只存在了不到一秒,但陳濤看到了。
“唯一能讓你活著的人,是我。”陳濤站起來,把椅子推回原位,“你現在不說,可以。待在裡頭慢慢想。等你想通了——為什麼回來,找什麼東西,誰派你來的——再找我談。但我勸你別想太久。你在裡頭多待一天,你的僱主就多一天時間來找你。他不會像我這麼客氣。”
他轉身朝門口走去,手搭在門把手上時停了一下,沒有回頭。“你是個好賊,馬丁內斯。但賊沒有退路,只有僱主。僱主不要你了,你就什麼都沒有了。”
湯普森站起來,把記錄板夾在腋下,看了馬丁內斯一眼,然後跟著陳濤走出審訊室。
走廊裡,湯普森追上陳濤,手裡還拿著那個記錄板。“他會開口的。剛才你說他是棄子的時候,他下頜收了一下。”
陳濤沒有停下腳步。“還不夠。等他主動要求見我再說。”他頓了頓,轉過身看著湯普森,“雖然我們篤定他不會做傻事——他惜命,比誰都清楚外面有人想要他的命。但還是得安排人盯緊了,每隔半小時進去看一眼。不用說話,就進去看一眼,讓他知道我們在盯著他。”
“明白。”湯普森點了下頭,轉身朝監控室走去。
陳濤從地下室上來,外面的陽光從窗戶照進來,在地面上投下幾道明亮的光束。遠處靶場方向傳來極輕微的槍聲——弗蘭克還在練槍。陳濤在走廊裡站了片刻,聽著那槍聲,然後轉身朝辦公室走去。
他關上門,在辦公桌後面坐下,手指在桌面上輕輕敲著。
夜鶯。兩年前在雷曼金庫,夜鶯小隊的目標和自己不同。他要找的是先知的核心加密硬碟,而馬丁內斯他們,在金庫深處翻箱倒櫃的,他們要的是紙質檔案。
當時他們也確實拿到了,但兩年後他又回來了,這是為什麼?
除非——他們把東西給搞丟了。
馬丁內斯不開口,但他的行為邏輯本身就在提供資訊。他們花好幾個月時間在舊公寓牆上畫滿照片和紅線。他們就那麼確定,要找的東西一定在自己手裡,或者在自己掌控範圍內?可那份檔案確實不在自己手裡啊。
貨輪——當時登上貨輪的,除了自己,就只有米切爾和他的小隊了。
陳濤拿起手機,翻到米切爾的號碼,按下撥出鍵。響了幾聲,對方接起來了。
。問的煩難不些有爾切米”?了麼怎又“
”。的質紙,案檔。西東麼什來回帶有沒有,時場戰掃打人的你,上貨在前年兩“
”?前年兩麼什“
”?嗎的我救上海來人帶是不你時當,賊群那的裡曼雷進起一我和前年兩是就,口活的來回抓“
”?賊小些那是就,人的你控監,說是你——等等“
。卦八的爾切米了斷打濤陳”?西東麼什來回帶有沒有底到時當你,是點重在現,節末枝旁些那心關是老別能不能,痴白個你“
”。了室藏儲送他讓就後然,’查審步一進待,序順先優低‘是的註標我。堂名麼什出不看,母字語俄有,案檔的過泡水海被份幾是面裡。了存封人讓我,袋證個有實確時當,了對“,句一了懟回爾切米”。想想我等——得記還哪我,了久麼那都說再。啊行不都問問,麼怎“
”。在不在還袋證個那“
”。個這問然突麼怎你“,拍一了停聲擊敲盤鍵”。查去人讓我,下一等你。了檔歸新重被時遷搬在能可品存封的序順先優低,室藏儲次兩了換們我年兩這過不。吧在該應“
”。裡袋證個那的來回帶年當你在就能可西東的找要們他,斷判輯邏為行的他從但。口開不斯丁馬“
”。電回你給果結有。查去自親我“。式模業專了換切式模揍欠從然忽氣語,口開爾切米後然。刻片了默沉頭那話電
。晨的高升漸逐外窗著看,上背椅在靠,上桌在放機手把濤陳。話通束結話電
。爾切米是,了亮機手。等續繼後然”到收“句了回,況復恢員傷報彙機講對過森傑了聽,單購採份三的來送斯納喬了簽他間期,鐘分十西約大了等
”?麼什些是底到這。堂名麼什出看沒——話實說,久很了看片照著對才剛我。容分部的上案檔是的拍,片照張幾了附還,認辨能還容分部大,過泡水海被頁紙,案檔份幾——了來出拿經己我。’序順先優低,品落行貨‘著寫上籤標。裡子櫃落角的室藏儲舊在。了到找“
”。西東些這到看要我前之上早天明。地基島長到送,送護人專,道渠加用。我給來過送人派趕。了西東麼什是管別你“
”——嗎久多要約紐到案檔送護人專調道知你?上早天明“
”。快儘之總,排安麼怎你管不我。好越快越就那“
”。息訊你給了到。去送班航的晚今坐人排安我,行。員遞快當我讓又在現,的你欠是真子老“。聲一了罵頭那話電在爾切米
。天的來起亮全完經己外窗著看,上桌在放機手把濤陳。話通束結話電
。了話套去手空是不就候時那。室訊審進走次再會他,容完看等。到天明案檔








