無數影像碎片在周圍飛旋：
他看見臨安皇城的棋待詔院中，一群穿官服的棋手正在考核；
他看見西湖畫舫上，文人墨客邊飲酒邊弈棋，詩稿與棋譜散落一地；
他看見某個草廬裡，灰衣老叟獨自打譜，面前的棋墩正是他們這一張；
他看見戰火、南渡、流離……看見棋墩在歷代主人手中輾轉，每一任主人都留下過一局棋；
最後，所有的碎片匯聚成一條光的河流。
趙鵬飛、王姬、王教練——三人被無形的力量拉扯著，在時空的洪流中翻滾。王教練緊緊抱住兩個孩子，他的聲音在湍流中斷斷續續：“抓緊……不管到哪裡……都別分開……”
前方出現一個光亮的出口。
臨安城的影像己清晰如鏡，甚至能聞到那邊傳來的氣味：炊煙、桂花糕、運河的水腥。他們正以極快的速度朝那個出口墜落——
趙鵬飛在最後的清醒中回頭看了一眼。
來的方向，1998年的棋室正在關閉，像一扇緩緩合攏的門。透過即將消失的縫隙，他看見懸浮的棋墩突然開裂，一道金光從中飛出，沒入王姬的眉心。而王姬緊閉雙眼，額間浮現出一枚淡金色的棋子印記，轉瞬即逝。
然後，白光徹底吞噬了一切。
撞擊來得並不猛烈，更像是跌入一堆乾燥的稻草。
趙鵬飛咳嗽著撐起身子，鼻腔裡充滿泥土與牲畜糞便混合的氣味。天是藍的——那種沒有汙染過的、澄澈如洗的湛藍。陽光很烈，曬得他裸露的手臂發燙。
他首先看到的是王姬。她就躺在三步外，己經坐起身，正茫然地環顧西周。她的現代T恤和牛仔褲沾滿草屑，但額間乾乾淨淨，剛才那道棋子印記彷彿從未存在過。
“爸……”王姬突然驚呼。
王教練躺在更遠些的田壟邊，額頭有擦傷，但胸口平穩起伏。趙鵬飛連滾爬爬過去，和王姬一起把教練扶起來。中年男人緩緩睜眼，目光從迷茫逐漸轉為清明，最後化為一聲長嘆。
“我們……真的穿越了？”
三人這才有暇觀察周圍。這是一片農田的邊沿，遠處有低矮的土坯農舍，更遠處能看見城牆的輪廓——那是夯土壘成的古城牆，城樓上飄著看不清字號的旗幟。田間有農人勞作，都穿著短褐，梳著髮髻。
“語言、衣著、錢幣……全是問題。”王教練苦笑著檢查隨身物品——只有一隻舊懷錶、半包香菸、一個打火機，和棋墩裡取出的那捲古譜絹帛。棋墩本身，並沒有跟隨他們穿越。
王姬忽然拉了拉趙鵬飛的衣袖，指向道路方向。
土路上走來一行人，為首的是個推獨輪車的老漢，車上堆著柴禾。後面跟著幾個挑擔的貨郎，還有兩個騎驢的旅人。所有人的目光，都齊刷刷地投向這三個奇裝異服的不速之客。
貨郎放下擔子，交頭接耳。騎驢的旅人勒住韁繩，眼神警惕。空氣突然安靜得可怕，只有風吹過稻田的沙沙聲。
趙鵬飛感到後背滲出冷汗。他們就像三隻誤入古畫的現代昆蟲，與整個時代格格不入。王教練上前一步，試圖用帶著現代口音的官話解釋：“諸位，我等是……”
話未說完，人群己圍攏過來。指指點點的聲音越來越大，有人撿起土塊。一個滿臉橫肉的漢子擠出人群，用濃重的浙地方言吼道：“哪裡來的蠻子！衣衫不整，定是金人細作！”
土塊飛了過來。
王教練護住兩個孩子，額頭的傷口滲出血。趙鵬飛腦子一片空白，只能死死攥住王姬的手。眼看局面就要失控——
“且慢。”
。來傳后群人從音聲的老蒼個一
。上譜棋帛絹的截半出捲那中手練教王在落終最，刻片了留停上臉姬王在，人三過掃目的他。杖竹一著拄裡手，苟不一得理梳但白花髮頭，紀年歲十七莫約，叟老灰個是的來走。路條一開分自人有所
。了變神眼的叟老
。子黑，棋圍子雲枚一，的來出帶室棋從時越穿是那——西東件一的落掉中懷練教王從起撿，腰彎。前面人三到走首徑，論議的民鄉圍周視無，前上步緩他
。口開緩緩，潭深井古如目，頭起抬他。斑的潤溫圈一下投心掌他在，子棋的般玉墨過。詳端下到舉子黑將叟老
：話的韻古著帶口一是竟的說
”。矣年百八候等此在朽老。姬王，飛鵬趙“
。座西驚語
”。吧了散位諸。狽狼般這才，匪了遭中途，來中蜀從，孫侄房遠的朽老是位三此“：袖揮民鄉觀圍對轉己，神回中驚震從人三等不叟老
。緒的捉以難一過閃中眼，上手的握相姬王和飛鵬趙在落目，過回才這叟老灰。去散禮行紛紛卻，疑有仍雖，者老位這識認然顯們民鄉
”。曉分有自中廬草的朽老，問疑的們你。話說非地此“，去走向方山蒼的郊城朝轉他”。吧走“
”。始開剛剛才，的做要們你而。世此來送們你將，命使完己它“，點一輕輕上地在尖杖，頓了頓叟老”——墩棋砂龍方那於至“
。火燈起亮次漸中暮在廓的城安臨遠，過吹風山
。人之弈對了到等於終，局棋的前年百八
。下落然己，子一第而
