《穿進福爾摩斯後,我成了文學巨匠》第63章 遲到了,遲到了!(2)

作者:吃丑橘不吐丑橘皮·2個月前

查爾斯抬手,指節在門板上落下,力道比平時稍重,帶著奔跑後未平復的喘息。

“請進。”

他推開門,呼吸依然急促,一根髮絲貼在了汗溼的額角上。

莫里亞蒂坐在書桌後,像是己經等了有一會兒。

他手邊放著一本攤開的筆記和一杯泡了很久的紅茶。目光從查爾斯泛紅的面頰,到微微起伏的胸口,到他手中那兩本冊子——一本用舊報紙包著,一本是深藍色手工裝訂的薄冊。

“你晚了十二分鐘。”莫里亞蒂帶著他的招牌笑容,但查爾斯卻本能地汗毛倒豎,“我猜你遇到了值得你晚到的人。”

“理雅各先生。”查爾斯壓抑住自己的心虛,走到桌邊,“他給我看了他早年譯的《九歌》筆記,我沒辦法放下它。抱歉。”

莫里亞蒂的目光落在那本深藍色冊子上,停留了片刻。

“理雅各先生是牛津最資深的中文經典譯者。如果他在一本筆記裡放了什麼東西,那確實值得你奔跑。”

他沒有追問更多關於理雅各的內容,只是微微偏過頭,用下巴示意了一下那把空著的椅子。

“坐。我還給你留了茶,雖然大概己經涼了。”

查爾斯坐下來,將那本用舊報紙包好的《九歌》譯本放在膝頭,端起莫里亞蒂推過來的茶杯喝了一口——

確實涼了,茶湯邊緣浮著一層細碎的油光,帶著一絲被放置太久後的輕微澀味。

但他沒有放下杯子,只是就著那口涼茶讓自己安靜下來。

莫里亞蒂的目光又落在那兩本冊子上。“你打算今晚就開始讀它們嗎?”

“我打算先處理完你這裡的事。”查爾斯放下茶杯,“我們約好今晚要討論那個關於多變數函式的邊界條件問題,我記得。”

莫里亞蒂微微頷首。

“你還記得。看來那些譯稿沒有把你的時間表完全吞掉。”他從桌邊那疊紙中抽出一頁,推到查爾斯面前,“我準備了一個積分問題,想看看你怎麼處理它。”

查爾斯低頭看向那頁紙。

上面的式子展開後大約佔了半頁紙——三層巢狀的積分,邊界條件是一個不連續函式,整體結構遠比他之前處理過的任何課後練習都更復雜。

單純從符號本身判斷,這道題至少需要西到五次分部積分才能接近解的形狀,而且中間那些不連續的邊界會製造好幾次需要分情況討論的岔路。

莫里亞蒂沒有做任何解釋,只是靠進椅背,像是正在等待一個實驗結果自然浮現。

查爾斯拿起筆,指腹貼住筆桿。

他的目光順著那行長式子從頭掃到尾,在一次呼吸之間就讓整條結構同時落入視野。

那些巢狀積分的外層與內層在他腦中同時展開。

然後,在僅僅幾秒鐘的停頓後,他幾乎是本能地開始動筆。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。