他再度離地。
這次方向不一樣。
不是往上，是往側面。
往窗戶的方向。
範·德·貝爾赫的腳脫離了甲板，上半身出了窗框，海風撲面而來，把他的捲髮全吹到了腦後，他的雙手本能地去抓窗框，指甲嵌進了木頭裡，留下了西道白印。
然後他就在半空中停住了，人懸在窗外，下面是十幾丈高的海面，浪頭從下面往上湧，冷氣撲上來，撲在他臉上。
他沒敢出聲。
“還有什麼要說的？”
陸淵的聲音從窗內傳出來，平的，不帶任何起伏。
範·德·貝爾赫的牙齒磕在一起，他的眼睛往下瞥了一眼，又飛快地抬回來，對著正前方，什麼都不看。
“沒、沒有了。”
“那行。”
陸淵鬆了手。
範·德·貝爾赫從窗口出去的那一刻，發出了一聲還沒成形的喊，被海風切掉了。
撲通一聲從下面傳上來。
翻譯站在船長室的角落，用兩隻手捂住了自己的臉，從指縫裡往外看了一眼，又合上了。
陸淵在視窗俯身往下看了一眼。
下面的海面上有個紅色的東西在撲騰，浮著，沒死。
他收回目光，轉過身。
他的腳抬了一下，往甲板上踩了下去。
腳底的罡氣在接觸甲板的瞬間爆開，整塊木板從踩踏點向西周炸裂，碎木從裂縫裡噴出去，裂縫一首開到了船舷邊緣，船體從底部發出了一聲極其沉悶的震響。
海水開始從裂縫往裡鑽。
陸淵從那個洞裡跳了出去，踩著虛空往福船的方向走。
翻譯站在裂開的甲板旁邊，看著腳下那個洞，看了很久。
然後他慢慢蹲下來，坐在甲板上，兩手捧著臉，一句話都沒有說。
福船的甲板上，阿貴看見陸淵從遠處踩著空氣走回來，手裡的冊子攥緊了兩分，等人落穩了，走過去。
“問出來了？”
“嗯。”
。著等，上面紙在落尖筆，頁一的新到翻子冊把貴阿
。目賬念像得平音聲，遍一了述複方地個幾和字數個幾的說赫爾貝·德·範把淵陸
。痕墨的細細道一了出劃上面紙在筆，下一了頓手，候時的字個三”人萬兩“到寫，來下寫地落不字一貴阿
。子冊了上合，裡字在掩，遍一了描痕墨道那把，話說有沒他
。看下往上舷船在人有，去跑來跑人有，撈里海往篙長著拿人有，粥鍋一了經己上板甲邊那艦旗，眼一了看向方艦旗往，袋腦個半出探裡室舵從舵老趙
。止又言，上淵陸在落，來回收目把舵老趙
。句一了問，住忍沒是還底到
”？嗎著活還……的麼什範那“
。頭回有沒淵陸
”。著活“
。頸後了，氣口了鬆舵老趙
”。好就那，好就那“
。衝又大又門嗓，子嗓一了喊帆的上杆桅著朝手隻一另，杆舵了起抄經己手，好就那著說上他
”！走們咱！頭調！帆收“
。向轉緩緩頭船，了繃索繩的上杆桅，抖地嘩嘩裡風在布帆
。來起揚後往髮黑的他把風海，赤上，腳著赤，頭船在站淵陸
。向方的原中邊西看有沒也，向方的艦旗看有沒他
。口了開是還，息一了站，邊旁他到走貴阿
”……步一下們咱，爺陸“
”。家回“
。音尾的走上往何任有沒，的平，的短，字個兩
。圈一了轉裡在字個兩”家回“把地識意下，下一了愣貴阿
。臉側的淵陸看了看臉過側他
。子樣的家回要有沒上臉張那
。的鬆放是塊一何任有沒，化有沒，鬆有沒
。向方的面海邊南了準對裂豎條那，著閉半瞳豎的鼻阿間腰，轉流緩緩表他在氣罡的金暗
。字個兩了寫行一後最的子冊在頭低，去回了吞話句半下剩把貴阿
”。家回“
。裡手在攥，上合子冊把，完寫他
。道味麼什是道知不也，風的洋南
