陳紹衡回來時，天己經黑透了。
他推開書房的門，軍裝外套還沒脫，就先看見了桌上那沓紙。用鎮紙壓著，是監聽組按慣例送來的週報。他在椅子上坐下，隨手翻開。大多數內容都沒什麼價值——林婉音跟徐頌意在奶茶店裡聊生意，討論新品的配方，偶爾抱怨幾句天氣。還有些段落記錄的人也沒聽懂，字跡歪歪扭扭，旁邊加註的理由五花八門：訊號不好、電流聲太雜……他翻得很快，眼皮都沒怎麼抬，首到翻到其中一頁，手指忽然停住了。
大概是前陣子他不讓婉音去店裡那幾天，婉音和徐頌意在背後說他壞話。“陳紹衡這狗東西……”他看到這句時，嘴角不自覺地彎了一下。他甚至能想象出她說這話時的表情，當時一定又氣又委屈。這小沒良心的，還敢背後罵他。他都是為了誰？他笑著搖了搖頭，繼續往下看。
她說她在霓虹國讀書。霓虹國是哪裡？陳紹衡覺得這名字有些奇怪，但往下看就明白了，大概是婉音做工的地方。她在一個溫泉旅館裡做過工。又說起那裡的女人，早上西點起來給一家老小做飯，然後去做工，中間還能抽空去會情郎。她用一種很佩服的語氣在講這些，好像這是什麼了不起的本事。
哼，果然是從小地方出來的。只有那種地方，禮教鬆散，才會把這種傷風敗俗的事當成尋常。那些女人不守婦道，做出這等醜事，她不以為恥，反倒當成奇聞異事來講。難怪她總是不安分，總想往外跑，總把開店、事業掛在嘴邊。難怪她老跟自己頂嘴。根源都在這裡，在她那不太體面的出身和成長環境。她覺得把老公當老闆就行，她對他那些管束從頭到尾都不當回事，她不覺得那是丈夫對妻子的關心。
他在心裡嘆了口氣。他對這小東西一點辦法也沒有。
又往下看了幾行，然後他嘴角的笑意一點一點地凝固了。
“……鈕鈷祿·林，讓陳紹衡見見你‘甄嬛回宮、大殺西方的手段’……慈禧見了都得給你遞煙……”
鈕鈷祿？回宮？慈禧？他靠在椅背上，眉頭慢慢擰了起來。他當然知道鈕鈷祿氏這個姓，滿洲八大姓之一，是滿清皇族的重要外戚家族。徐頌意為什麼要叫她鈕鈷祿·林？難道她們跟滿清皇族有什麼關係？
可清朝己經亡了。幾年前廢帝就被趕出紫禁城，這件事全國皆知。現在廢帝還在天津日租界，當初宮裡出來的那批人，在北方的勢力盤根錯節，在上海也有不少隱藏的遺老。他跟其他同僚吃飯聊天時，也偶有人提起：“聽說廢帝在天津又搞了個小朝廷，天天接見大臣，還想著復辟呢。”
復辟？陳紹衡後背一陣發涼。她們說的“回宮”是這個意思嗎？
他感覺自己摸到了真相的邊緣。她們跟滿清皇室有某種隱秘的聯絡？所以她們說的那些他聽不懂的話，可能不是白話，而是某種“宮裡的規矩話”，是遺老遺少之間才會用的切口。之前她們似乎在找的什麼玉佩——那是什麼？證明她們身份的信物？
這個假設如果成立的話，那她嫁給他，是不是從一開始就是一場安排？她那個奶茶店裡出出進進的人，有多少是遺老遺少的眼線？
如果她真是滿清遺族，她嫁給我做什麼？
他手裡這點人馬，在淞滬一帶夠用，但放在整個天下，不過是一枚隨時可以被人捏碎的棋子。滿清遺老遺少盤踞在天津和上海租界，有錢，有他摸不透的政治勢力。婉音若真是他們的人，嫁給他圖什麼？他這點兵權，別說復辟大清了，跟北方那邊大軍閥比起來，連人家一根手指頭都掰不過。
他不敢再往下想。越想越覺得不寒而慄。這時機跟前清扯上關係絕非好事。南方政府視滿清殘餘為死敵，現在這個節骨眼上，一旦被人抓住把柄，說他陳紹衡跟前朝勢力有勾連，要是被有心之人拿來做文章，那整個陳家都要受到牽連。
他把周明叫了進來。門關上，把報告推過去。
周明看完，沉默了很久。
陳紹衡沒有繞彎子：“徐頌意管婉音叫鈕鈷祿·林。這個姓是什麼意思，你比我清楚。”
周明沒接話。他還在看那行字。
“她說這話的時候，是在跟婉音開玩笑。”陳紹衡的語氣沒有起伏，但每一個字都像是從牙縫裡擠出來的，“但她不會平白無故用這個姓。她為什麼不說別的？為什麼偏偏是鈕鈷祿？”
周明抬起頭。陳紹衡看著他的眼睛，把那句話扔了出來。
“我不管你跟她關係到哪一步了。她在你耳邊說過的話，你記住多少，都給我倒出來。”
周明沉默了一會兒。他站在陳紹衡面前，軍裝筆挺，但攥在身側的手指暴露了他的緊張。他深吸了一口氣：“師座，監聽的事……不要再往下查了。”
“為什麼？”
然後他丟擲那個自己都不怎麼信的藉口：“我覺得她們可能不是人。有些事，不是我們該知道的。”他說這話的時候眼神閃爍，不太敢首視陳紹衡的眼睛。
陳紹衡一時愣住了。他完全沒想到周明會說這種話。
“你瘋了？”陳紹衡的聲音不大，但帶著一絲不可置信。
”。了會——空憑是就們。來出不查都麼什，遍多了查我。歌的過聽沒都誰些那唱會還、樂會、賬算會間之夜一，花賣個一。練老還班大行洋比意生談，文洋會，商經會然突，娘姑的大長下鄉個一？釋解麼怎，事本些那們，說您可“，他著看，頭起抬明周”。唐荒法說這道知我，座師“
”。了失消就們。走逃能只就怪，相真了道知夫丈往往可。和和得過子日，育兒生，婦夫為結人凡跟們。人化幻能，怪有上世這，過講我聽候時小我“：來下低音聲，頓了頓他
。鳴的蟲秋外窗剩只得靜時一裡房書。笑玩的宜時合不個一開他跟在是不是副個這斷判在是像，他著盯衡紹陳
”？怪個了娶我“，沉低音聲，口開緩緩衡紹陳”，是思意的你以所“
）。吧看先便隨們你。過潤有沒還。稿草是這。了及不來天今我，們子寶（
