弗蘭克收住手，把冰鑹往旁邊一插，蹲下來，用手把洞邊上的碎冰撈出來。“行了。這叫找魚窩。冰釣最要緊的就是找對地方，底下有水草，有石頭縫，魚才愛待。隨便找個地方鑿個洞，那是碰運氣，不是釣魚。”
林拓蹲在旁邊，看著那個黑黝黝的洞，水很清，能看見底下搖曳的水草。弗蘭克從帆布袋裡掏出魚竿——其實算不上竿，就是一根短竹棍，綁著線，線上繫著鉤，鉤上面掛著一段紅色的毛線。
“這能釣到魚？”林拓看著那根簡陋的“魚竿”，有點懷疑。
弗蘭克瞪了他一眼：“看不起誰呢？之前有一年冬天，我用這個釣上來的魚，比你胳膊都長。”他把線放下去，鉛墜沉到底，紅色的毛線在水裡輕輕晃著。然後把竹棍橫在洞口，用一塊石頭壓住。
“等著。”他往冰面上一坐，從口袋裡掏出酒壺，灌了一口。
林拓也學著他的樣子，把自己的竿架好，在旁邊的冰面上坐下來。來福在冰面上跑來跑去，爪子打滑，摔了一跤，爬起來，又滑了一跤，乾脆趴下來，把腦袋枕在前爪上，好奇地看著那個黑洞洞的冰窟窿。
天慢慢亮了。東邊的天際從灰白變成淡粉色，又變成橘紅色，太陽從遠處的山脊線後面爬上來，把整片冰面染成金色。湖邊的樹是白的，遠處的海是灰的，頭頂的天是藍的，所有顏色都乾乾淨淨的，像一幅剛畫完還沒幹透的水彩畫。
林拓坐在冰面上，屁股底下墊著一塊舊氈布，看著那個一動不動的浮漂。弗蘭克在旁邊，已經換了個姿勢，半躺著，帽子蓋住臉，不知道是睡著了還是在看天。
“這就完了？”林拓問，“就這麼等著？”
弗蘭克把帽子掀開一條縫，看了他一眼：“釣魚不等著還能幹嘛？你以為魚會自己蹦上來？”
“可是——”
“可是什麼可是？”弗蘭克把帽子又蓋回去，“你就是閒不住。坐著，看漂，別說話。”
林拓閉上嘴，盯著那個浮漂。水面很平靜，只有偶爾一陣風吹過，把洞口的水吹出細細的波紋。紅色的毛線在水裡輕輕晃著，像一條睡覺的小魚。五分鐘過去了，十分鐘過去了，二十分鐘過去了。浮漂一動不動。
林拓開始覺得屁股底下那塊冰在往他身上滲涼氣。
他把氈布往厚了墊了墊，但那股涼意還是慢慢地。慢慢地往上爬，從屁股爬到腰，從腰爬到後背。他縮了縮脖子，把外套拉鍊拉到最高。
弗蘭克在旁邊發出均勻的呼吸聲，真的睡著了。
林拓看著他那副樣子，有點無語。這老頭，出門的時候比誰都積極，到了地方比誰都先睡著。他又看了一會兒浮漂，還是沒動靜。來福趴在旁邊，已經無聊得開始啃冰面上的碎屑了，啃兩口吐出來，再啃兩口，再吐出來。
“弗蘭克，”林拓忍不住走過去，掀開老頭的帽子，“這湖裡真的有魚嗎？”
弗蘭克扭了兩下，眼皮子沒動，但嘴巴張開了：“有。大的。”
“怎麼還沒動靜？”
“魚也要睡覺。”弗蘭克理直氣壯。
林拓嘆了口氣，繼續盯著浮漂。
又過了大概十分鐘，來福突然站起來，耳朵豎起來，朝洞口汪汪叫了兩聲。本來在走神的林拓低頭一看——浮漂不見了。他愣了一下，然後猛地反應過來，一把抓起那根竹棍。
線繃得緊緊的，竿梢彎成一道弧，水底下有什麼東西在拚命地拽。林拓雙手握著竹棍，往後拉，那東西力氣不小，拽得他往前滑了一下，膝蓋磕在冰面上。
“弗蘭克！”他喊了一聲。
弗蘭克已經把帽子掀開了，坐起來，眼睛亮得不像剛睡醒的人。“別硬拽！遛它！讓它跑，跑累了再收！”
林拓鬆了鬆手，線往外滑了一段，竹棍彎得更厲害了。他又收緊，那東西又往外衝。一來一回，一來一回，手心裡被線勒得發燙。
“差不多了！”弗蘭克在旁邊指揮，“收！慢點收！”
——後然。渦漩的濁渾圈圈一起攪，騰翻始開水的口。近越來越，小越來越氣力的扎掙西東那，線收地點一點一拓林
。屑冰的碎細起濺，面冰著打拍尾，著閃裡晨在片鱗。蹦地啦啪裡噼，上面冰在摔，來出拽被裡水從魚的白銀條一
。敢不又去過湊想，圈轉魚條那著圍，直汪汪得興福來
。住不收都麼怎笑的上臉，克蘭弗看頭轉，魚條那著舉他。要重不這但，種魚地本麼什是這識認不他。的晶晶亮睛眼，青發點有脊背，的白銀，磅三兩有概大，的甸甸沉。來下取上鉤從，住按魚把拓林
”！了到釣“
”？吧錯沒方地的我？樣麼怎“。來過遞後然，口一了灌，壺酒出掏裡袋口從他。的大大得張的牙門顆那了缺，了笑也，子樣副那他著看克蘭弗
。擺地慢慢在還尾，來下靜安，下兩了騰撲底桶在魚。裡桶皮鐵進放魚把，去回遞壺酒把他。了乎熱都人個整但，的辣辣火，嚨過滾酒。口一了灌也，壺酒過接拓林
。裡水回放，餌上掛新重鉤把拓林”。來再“
。幹事點有得總，長麼這天冬。好樣這但。住不停就來事麼什起幹，樣一爺二他跟，子小這。著翹直一角，漂浮著盯好坐新重他著看，好架竹把他著看，去下放線把他著看，上面冰在靠克蘭弗
。怪奇多有怪奇多要面畫，狗條一著趴邊旁，窿窟個一著盯，上面冰在坐人的鏡墨著戴個兩。上戴，副一出掏也，聲兩了笑嘿嘿，子樣個那他著看克蘭弗。了上用真還到想沒，的拿手隨市超在他是那——上戴鏡墨副一出掏裡袋口從，睛眼起眯拓林。眼晃得白，上面冰在照，些一了高升又太
”？多了釣次一多最釣冰前之你“，口開然突拓林”，克蘭弗“
”。的週一吃林老和我夠正反。過數沒“：想了想克蘭弗
”？魚的大多“
”。長還膊胳你比“，下一了劃比臂手開張克蘭弗”。大麼這“
”？的假的真“：他著看拓林
”。大的真是就那，大夠句一說能，人那他。句一這就，’大夠‘句一了說，來起撈他把網抄著拿邊旁在爺二你。來上拽它把才天半了鑿又我，大夠不點差窿窟冰，候時的來上拉魚那？麼什幹你騙我！的真是然當“：睛眼起瞪克蘭弗
。忙幫邊旁在站爺二的輕年，魚拽地腳忙手上面冰在克蘭弗的輕年——面畫個那象想能他。了笑拓林
。哼哼直得撐吃，鍋大一了燉，去回拖魚把人個兩後然
”......魚烤的子門哪是算這，燉起一的料醬椒辣的子鼻沖麼什上加，裡子鍋的底平個一在放魚的好烤將而反，讓不爺二你到想沒，了吃算打都來本我，了來出就道味那。烤再，面一翻，了焦皮到烤。烤慢慢邊火在，面上在串魚把，子架個了搭枝樹用就他。著等我，烤你說我。吃著烤，了燉別說他，的大很條一來上釣我回一有。吃好都，的烤。的煎。的燉。魚做會他但“，說續繼克蘭弗”。魚釣會太不爺二你“
。料底鍋火是就該應，料醬椒辣麼什個那的識認不克蘭弗，到猜能都拓林”。法做魚烤的國龍們我是這，哈哈“
”......賴不是倒道味魚鍋那來後過不“，說下往再沒，酒口一了灌，頓了頓他”......架一了幹林老和點差還魚吃著急為因，了暈快都時當我，的說樣這是也爺二你“
。里尾在埋子鼻，團個一捲己自把，上面冰在趴，了著睡得聊無經已福來。鉤上魚著等，個那的自各著盯，著坐麼那就人個兩。問追沒也拓林
