溫敘舟是被一陣喧鬧聲吵醒的。
不是那種刺耳的、讓人不舒服的吵，是遠遠的、朦朦朧朧的，像隔了一層厚厚的水，傳到他耳朵裡時己經變成了軟綿綿的、渾圓的聲音。他翻了個身，把小老虎布偶摟緊了些，臉埋進枕頭裡，耳朵露在外面。那聲音還在，不像要停的樣子。他又翻了個身，這回面朝窗戶，眼睛睜開了一條縫。
陽光正好從窗欞的縫隙裡擠進來，落在他眼皮上，金燦燦的，暖洋洋的。他眨了眨眼，又眨了眨眼，然後猛地坐了起來。
今天好像有什麼不一樣。他抱著布偶坐在床上，頭髮亂得像鳥窩，臉上一道枕頭印。他歪著頭想了想，沒想起來，但從床上滑下來，赤著腳踩在地上。今天地板不涼，不像往常那樣冰得他縮腳趾頭，可能是地龍燒得比平時旺，也可能是太陽比平時好。
烏雲端著一盆溫水進來，看見他己經站在地上了，愣了一下。她放下銅盆，蹲下來，拿帕子給他擦臉，帕子是溫熱的，敷在臉上很舒服。他乖乖仰著臉讓她擦，擦完左臉擦右臉，擦完右臉擦下巴，擦完他忽然開口了：“烏雲姐姐，今天是什麼日子呀？”
烏雲手裡的帕子頓了一下。她看著他那雙剛睡醒還帶著點迷糊的琥珀色眼睛，忽然笑了，笑得眼睛彎彎的，彎成兩道月牙。
“今天呀，”她低下頭，在他耳邊輕聲說，“是小公子的生辰。”
溫敘舟眨了眨眼，又眨了眨眼。他想了想，又想了想，然後眼睛一下子亮了。
“舟舟的生辰！”他從被窩裡蹦出來，差點踩到小老虎布偶的尾巴，光著腳站在床上，蹦了兩下，“舟舟今天西歲了！”
烏雲被他這一蹦嚇得趕緊伸手護住，怕他踩空摔下來，但他蹦得很穩，兩隻小腳丫在褥子上彈跳著，像一隻撒歡的小兔子。她把那件大紅袍子展開，趁他蹦躂的間隙把他從床上撈下來，開始給他穿衣裳。溫敘舟乖乖伸胳膊伸腿，嘴裡還唸唸有詞：“西歲了，舟舟西歲了，比昨天大一歲，比前天大兩歲，比大前天大三歲——”
“您這算術……”
溫敘舟又歪著頭想了想，覺得自己好像沒怎麼變，但烏雲說他今天和昨天不一樣了。他說不上來哪裡不一樣，但既然烏雲說了，那就是不一樣。他低頭摸了摸袍子上的小紅魚，那些魚還是昨天的樣子，尾巴翹著，嘴張著，在衣料上游不動，但看著就讓人高興。他滿意地點了點頭，從床上滑下來，噠噠噠往外跑。
跑到門口忽然又停下來，回頭看了烏雲一眼。
“烏雲姐姐，生辰要做什麼呀？”
烏雲端著銅盆跟在他後面，想了想：“收禮物。收很多很多禮物。”
溫敘舟的眼睛亮了。他轉身繼續跑，跑過迴廊，跑過月亮門，跑進正廳。然後他停下來。
正廳變了。
不是那種“東西被挪了位置”的變，是整間屋子都變了。地上鋪著紅色的氈毯，又厚又軟，踩上去沒有聲音，像是踩在雲朵上。廳裡擺滿了花，一盆一盆的蘭花，白的紫的綠的，開得熱熱鬧鬧的，花香淡淡的，不濃，但到處都是——紅色、金色、松綠、藕荷、月白，像誰把一整個春天的花都搬進了屋裡。
廳裡站著很多人。
他還沒有看清那些人的臉，就聽見一聲響亮的“舟舟——！”，那聲音他太熟悉了，大得像在放炮仗。梁武澤從人堆裡衝出來，穿著一件深藍色的小袍子，頭髮扎得緊緊的小髻，跑到他面前，一把拉住他的手。
“舟舟！生辰快樂！”他從懷裡掏出一個布包，塞進溫敘舟手裡，布包鼓鼓囊囊的，摸上去硬硬的，不知道里面是什麼，“我自己做的！你開啟看看！”
溫敘舟開啟布包，裡面是一把木劍。劍不大，剛好夠他握在手裡，劍身打磨得光滑，劍柄上纏著布條，布條纏得不太整齊，有的地方緊有的地方松。但劍身上刻著兩個字——“舟舟”，刻痕歪歪扭扭的，有的地方深有的地方淺，像是一個力氣還不夠大的孩子握著刻刀一筆一筆地劃出來的，每一筆都很用力，很認真。
“我刻了好久，”梁武澤的聲音忽然小了，帶著一點不好意思，“之前給你刻的都是不正式的，今天這個是正式的。你試試，好不好握？”溫敘舟握緊劍柄，手指剛好扣在布條纏著的地方，不鬆不緊。他舉起劍，在空中比劃了一下，陽光落在劍身上，木紋在光裡像水波一樣盪開。
“好看！”他認真地說，“武澤哥哥好厲害！”
蘇煜從人群后面慢慢走出來。他今天穿著一件玄色的小袍子，領口和袖口用金線繡著窄窄的雲紋，腰間繫著同色的絲絛，絲絛上綴著一塊白玉。他的頭髮束得整整齊齊，戴著一頂小小的紫金冠，冠上的東珠在陽光下一閃一閃的，映在他眼睛裡，像兩顆小小的星星。但那些星星沒有他看溫敘舟時眼睛裡的光亮。他在溫敘舟面前站定，從袖子裡摸出一樣東西。那是一個小錦盒，錦盒不大，剛好託在掌心裡。盒面是大紅色的，繡著金色的蝙蝠，蝙蝠的翅膀用極細的金線勾出輪廓，栩栩如生。他把錦盒遞給溫敘舟，沒有說“生辰快樂”，也沒有說“送你的”，只是把盒子放在他手裡，然後看著他。
溫敘舟開啟錦盒。裡面躺著一枚印章。印章不大，剛好夠他一把握住。印紐雕著一隻小獅子，獅子圓滾滾的，趴在印臺上，兩隻前爪交疊著，閉著眼睛，像是在打盹，又像是在做一個很長很長的夢。石頭的質地極好，溫潤得像一塊被捂熱了的玉，在陽光下泛著淡淡的藕粉色。他把印章翻過來看印面，上面刻著歪歪扭扭的西個字：“溫敘舟印”。
“這是雞血石。”蘇煜的聲音不大，但每個字都說得很清楚，“父皇說，讀書人要有自己的印章。這是你的第一枚。”
“可是，林薇姨姨也給舟舟送了……”
”。了傷劃都我，看你“，看舟敘溫給手出煜蘇”……的刻己自我是這，樣一不“
。圈個一捲尾，的圓圓朵耳子獅，子獅小的盹打隻那上紐印了他。服舒很，去進滲心掌從意涼的頭石，裡心掌在攥章印把舟敘溫
。了來出也窩酒的淺更個那邊右，的深深渦梨邊左。下一了笑，煜蘇著看，頭起抬他”。哥哥煜謝謝“
。聲一了應他”。嗯“。的淡淡樣那是還，變有沒表的他但，了紅朵耳的煜蘇
