溫文淵把筷子放下，站起來，跟在她後面。兩個人一前一後走進灶間，灶膛裡的火還沒滅，紅光把整個灶間映得暖暖的。王大娘蹲下來，從灶膛裡夾出一塊炭，放在灶臺邊，然後站起來，拍了拍膝蓋上的灰，轉過身，看著溫文淵。
溫文淵站在灶間門口，背靠著門框，雙手插在袖子裡，姿態隨意得像在自己家書房裡。
“文淵。”王大娘開口了，聲音不大，但很清晰，清晰得像一把小錘子敲在瓷杯沿上，“我問你個事。”
溫文淵看著她，等著。
王大娘在圍裙上擦了擦手，把那塊炭又撥了一下，讓它在灶臺邊滾了半圈，然後抬起頭，看著溫文淵的眼睛。
“您的兒子，閨女，都喜歡同性。您是怎麼想的？”
溫文淵的手從袖子裡抽出來，垂在身側，手指微微動了一下，然後插回去了。他的表情沒變，還是那副溫溫和和的、不緊不慢的樣子，但他的目光變了，變得更深，更沉，像一潭被風吹皺又平復的水。
“大嫂，”他說，聲音不大，但每個字都說得很清楚，“我想問您一個事。”
王大娘看著他。
“如果，”溫文淵的聲音輕下來，輕得像在說一件很重要的、怕被風吹散了的事，“如果將來，舟舟也喜歡男子，您會怎麼想？”
灶間裡安靜了一瞬。灶膛裡的火跳了一下，火星子濺出來，落在青灰色的地面上，閃了兩下就滅了。灶臺邊那塊炭還在慢慢地燃著，紅光把王大娘的臉映得忽明忽暗。
她沒有立刻回答。她低下頭，看著自己那雙粗糙的、佈滿了老繭和裂口的手，看了兩秒鐘，然後抬起頭，看著溫文淵。
“他幸福就行。”她說。
就五個字。沒有猶豫，沒有掙扎，沒有“但是”，就那麼幹乾淨淨的五個字，像一塊被水洗過的石頭，沉在河底，水從上面流過，衝不走。
溫文淵看著她，看了兩秒鐘，然後笑了。那笑容不大，但很深，深得像一口井，表面平靜，底下是活水，一首在流。他什麼都沒說，只是笑了一下，然後把目光從她臉上移開，落在灶膛裡那將熄未熄的火上。
火光照在他臉上，把他的表情照得忽明忽暗。明的時候能看見他眼角細密的紋路，能看見他嘴角那個還沒收回去的弧度；暗的時候他整個人像是要融進背後的陰影裡，只剩一個模糊的輪廓。
王大娘站在灶臺邊，也沒有說話。她伸出手，把那塊炭從灶臺邊撥回灶膛裡，拿起火鉗，夾了幾根細柴架在上面，俯下身，對著灶膛吹了兩口氣。火苗竄上來，舔著柴枝，發出細碎的噼啪聲，把她的臉映得紅紅的。
她首起身，把火鉗放在灶臺邊，拍了拍手，轉過身，看著溫文淵。
“你們呀……你要保護好他們……一定要！”
溫文淵從門框上首起身，往前走了兩步，站在灶臺邊，伸手把火鉗拿起來，把灶膛裡的柴撥了撥，讓火燒得更旺些。他做這些動作的時候不太熟練，像一個人在做一件他不常做、但願意學著做的事。
“放心吧大娘，從他們和我坦白的時候，我和婉清……就知道後面要經歷什麼了。我的兒女喜歡誰，是男是女，是老是少，”他把火鉗放回灶臺邊，拍了拍手上的灰，轉過頭，看著王大娘，嘴角彎了一下，“只要他們幸福就行。”
灶間裡安靜了一瞬。灶膛裡的火燒得正旺，柴枝噼啪地響，熱氣從灶膛裡湧出來，把整間灶間都燻得暖洋洋的。王大娘看著溫文淵，看著他那副不緊不慢的、溫和的、和他在朝堂上判若兩人的樣子，嘴角慢慢彎了起來。
“你這個爹，”她說，語氣還是那樣不鹹不淡的，但尾音帶著一點說不清的東西，像是感慨，又像是放心，“當得不錯。”
溫文淵笑了，這回笑得比剛才大了一些，眼角細密的紋路都舒展開了。
“大嫂，您這個阿嬤，”他說，“當得比我好。”
王大娘被他這話說得愣了一下，隨即笑了，笑得眼睛彎彎的。
