她笑意淡了些，轉而賞了黛玉一方舊帕，又賞寶釵一串沉香珠。黛玉接帕時道謝，寶釵接珠時也道謝。兩人同坐一屋，一個守母教，一個守周全，竟叫王夫人一時尋不出縫。
出門後，寶釵與黛玉並行了幾步。
寶釵道：“林姑娘方才那句‘為兩處留體面’，說得好。”
黛玉道：“薛姑娘接得也好。”
寶釵笑了笑：“我若不接，金鎖便由不得我了。”
黛玉聽出她這句話裡的真意，停步看她。寶釵仍是平和麵色，可眼底有一點不易察覺的倦意。她並非不知道金玉傳言會傷黛玉，也並非全然享受這個好處。只是薛家初入府，許多話她不能由著自己一時喜惡來擋。
“薛姑娘，”黛玉道，“我不會把金鎖當敵人。”
寶釵看她。
“也請你，不要把我的玉簪當敵人。”黛玉補了一句。
寶釵怔了怔，隨即真心笑了：“好。”
廊下風動，兩個姑娘各自轉身。沒有結盟，也沒有交惡，只是在眾人口中的金玉之前，先替自己把物件歸還給物件。
廊外，謝知微等黛玉出來，見她神色尚穩，便知這一局過了。
回到碧紗小院，紫鵑取出王夫人賞的舊帕，要入賜物冊。帕子不貴，卻仍要記。黛玉親手寫下：太太賞舊帕一方，佛堂言金玉，薛姑娘在場。
雪雁問：“姑娘，連說了什麼也要記麼？”
黛玉道：“不記細話，只記場合。日後若有人說我與薛姑娘因金玉不和，便有今日這一筆。”
謝知微點頭。
這便是黛玉的進步。她不再只為當下爭一口氣，而會替日後的自己留證。
怡紅院裡，襲人晚間得知黛玉在王夫人處說了“為兩處留體面”，心裡一時不是滋味。她覺得自己並無惡意，卻也明白話遞出去後，便不再由她掌控。寶玉看她神色，問了一句，她勉強笑道：“林姑娘如今真會說話。”
寶玉道：“會說話不好麼？”
襲人沒答。
王夫人院中，佛堂香盡。她把今日賞賜簿翻開，寫了黛玉舊帕，寶釵沉香，卻沒有寫“金玉閒話”。這種話不能落字，一落字，便像承認有人拿它做局。
黛玉回屋後，並未立刻把王夫人的舊帕收入櫃中。她讓紫鵑取水，輕輕試了帕角，見顏色不褪，才夾入冊。雪雁問為何連帕子也驗，黛玉道：“不是怕帕子有害，是怕日後有人說我糟蹋長輩東西。東西先看明，往後才不怕閒話。”紫鵑聽了，低聲說姑娘如今比從前累。黛玉笑了一下：“從前也累，只是不知累在哪裡。如今知道了，倒好些。”這句話讓屋裡靜了。謝知微沒有勸她少想，因為她知道，能把累處看明白，本身便是走出困局的第一步。
謝知微在札記裡寫：襲人遞話，非惡，然話經高堂便成壓人之勢。黛玉以薛、林兩處體面拆之。寶釵接鋒，不失格。
寫完，她看向黛玉。
黛玉正在整理舊帕。她沒有因襲人而怨，也沒有因王夫人而怕。
“明日呢？”黛玉問。
“明日，太太該賞衣料了。”謝知微道，“軟話之後，多半有軟物。”
黛玉輕輕把舊帕收起：“那便照舊入冊。”
。裡人別到送己自把不也，壞想人把不：寸分謂所是便這覺忽，句三那著看玉黛。面傷不也，意好是真人襲若；證取從無便，”厚私黛寶“出傳話的人襲借人有若，來一樣這。紙不切關的餘多。意謝娘姑林、候問院紅怡、好安爺二寶：句三記只聞所日今把鵑紫命便玉黛”。矩規寫被怕最話“：道微知謝”。擋難們子婆比倒，話說“：安不些有鵑紫，後走人襲
。服佩分一了添卻，消未心戒的娘姑林對。子梯的己自做話的黛寶拿人何任許不是而，話說黛寶著攔是不微知謝，白明然忽人襲。惱沒也玉寶，生沒言閒的心擔本原，來一樣這。話昧曖句一添人旁給有沒也，候問玉寶絕拒有沒娘姑林。味滋的出不說些有裡心，了聽人襲，院紅怡回傳來後話回句三這
。寸一間中這是正，的學玉黛要。分傷又，死太得守；口禍會便，守不若口話。”口話院紅怡“作題，頁一夾獨單來往回這把微知謝
